Cosa significa imediatamente in Portoghese?

Qual è il significato della parola imediatamente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare imediatamente in Portoghese.

La parola imediatamente in Portoghese significa subito, immediatamente, subito, immediatamente, subito, immediatamente, subito, immediatamente, subito, all'istante, subito, immediatamente, fin dall'inizio, fin da subito, in questo esatto istante, subito, immediatamente, all'istante, subito, immediatamente, subito, immediatamente, istantaneamente, immediatamente, subito, proprio, all'istante, direttamente, dritto, su due piedi, prontamente, immediatamente, subito, subito, immediatamente, urgentemente, su due piedi, direttamente, prontamente, conseguentemente, subito dopo, estrarre immediatamente, su scramble. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola imediatamente

subito, immediatamente

advérbio (sem demora)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Pediu uma bebida imediatamente após entrar no bar.

Quando è entrato nel pub ha subito ordinato da bere.

subito, immediatamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Venha para casa imediatamente após o trabalho e comeremos mais cedo.

Vieni a casa subito dopo il lavoro, che mangiamo presto.

subito, immediatamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente.

Quando Beth ha visto quanto stava male suo figlio, ha chiamato immediatamente lo studio medico.

subito, immediatamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ele mandou eu fazer isso imediatamente porque não podia esperar.

Mi ordino' di farlo subito (or: immediatamente), perché non poteva aspettare.

subito

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Vou partir imediatamente.

Me ne vado subito.

all'istante, subito, immediatamente, fin dall'inizio, fin da subito

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Capii all'istante che stava mentendo.

in questo esatto istante

Metti giù quel dolcetto in questo esatto istante! Voglio che tu venga qui in questo esatto istante!

subito, immediatamente, all'istante

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Vado a spedire il pacco immediatamente in modo da esser sicuri che arrivi in tempo.

subito, immediatamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Oh, oh! il capo vuole vederti subito!

subito, immediatamente

advérbio (informale: medicinali)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Passami subito (or: immediatamente) un catetere!

istantaneamente, immediatamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Sei in ritardo! Vai in palestra, immediatamente!

subito, proprio

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Testemunhas alegaram que imediatamente antes do acidente, o motorista estava falando ao telefone celular.

I testimoni dissero che, subito prima dell'incidente, il conducente stava parlando al cellulare.

all'istante

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Quando ele recebeu a ligação, Mark deixou a reunião imediatamente e não voltou.

Dopo la telefonata, Mark ha abbandonato la riunione all'istante e non è più tornato.

direttamente, dritto

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Dopo aver saputo la decisione, è andato direttamente dal capo a parlargliene.

su due piedi

advérbio (informale)

O acidente matou duas vítimas imediatamente e três outras morreram mais tarde no hospital.

Nell'incidente sono morte due persone sul colpo e altre tre sono morte in seguito in ospedale.

prontamente

(formale)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Raccogli le tue cose seduta stante e lascia l'edificio.

immediatamente, subito

advérbio (sem demora)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ele quebrou logo após a garantia expirar.

Si è rotto non appena la garanzia è scaduta.

subito, immediatamente

Você vai fazer sua lição de casa agora!

Fai subito i tuoi compiti!

urgentemente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ai rifugiati serve urgentemente dell'acqua potabile.

su due piedi

advérbio (figurato, informale)

Il signor Davis entrò nella stanza e, così su due piedi, gli studenti cominciarono a fargli domande.

direttamente

(informal)

prontamente

advérbio (ato: sem demora)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Quando Ian fece cadere il bicchiere di vino un cameriere venne prontamente a ripulire il pasticcio.

conseguentemente, subito dopo

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

estrarre immediatamente

locução verbal (istruzioni)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A etiqueta na camisa diz o seguinte: "Lavar na máquina em água fria; lavar a seco em temperatura baixa; retirar imediatamente."

su scramble

(tattica militare)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di imediatamente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.