Cosa significa immédiat in Francese?

Qual è il significato della parola immédiat in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare immédiat in Francese.

La parola immédiat in Francese significa immediato, immediato, diretto, vicino, stretto, istantaneo, a freddo, diretto, da un giorno all'altro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola immédiat

immediato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La réponse à la question fut immédiate.
La risposta alla domanda è stata immediata.

immediato, diretto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le problème le plus immédiat est l'argent.
Il problema più immediato sono i soldi.

vicino

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il n'y a pas de magasins dans l'environnement immédiat de Jim donc il doit conduire pour faire des courses.
Nelle immediate vicinanze di Jim non ci sono negozi e per questo deve andare a fare la spesa in macchina.

stretto

(parenti)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La seule famille proche de Sarah est sa mère.
L'unico parente stretto di Sarah è sua mamma.

istantaneo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Leur réaction immédiate a été la colère, mais ils se sont calmés par la suite.
La loro reazione immediata è stata di rabbia, ma poi si sono calmati.

a freddo

(sanction,...)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
La timida attrice odiava le interviste a freddo.

diretto

adjectif (immediato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
C'était la conséquence directe (or: immédiate) de ses actes.
Questa è stata la conseguenza diretta delle sue azioni di martedì.

da un giorno all'altro

adjectif (réussite) (idiomatico: improvviso)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La chanson a connu un succès instantané (or: immédiat).
Da un giorno all'altro questa canzone è diventa un successo.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di immédiat in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.