Cosa significa ímpeto in Portoghese?

Qual è il significato della parola ímpeto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ímpeto in Portoghese.

La parola ímpeto in Portoghese significa forza, spinta, impeto, fervore, sicurezza di sé, slancio, entusiasmo, slancio, impeto, coraggio, scatto, sprint. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ímpeto

forza

substantivo masculino (di movimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alla fine la ruota perse forza e si fermò.

spinta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Seu ímpeto para o sucesso levou-o aos negócios.

La sua spinta per il successo lo ha portato a fare affari.

impeto, fervore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mark sentiu um ímpeto de raiva quando viu seu inimigo.

Mark ebbe un impeto di rabbia quando vide il suo nemico.

sicurezza di sé

(peggiorativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

slancio, entusiasmo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O rabo abanando de Fido sinalizou sua ânsia pela caminhada.

Lo scodinzolare di Fido indicava il suo entusiasmo per la passeggiata.

slancio

(figurado, informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O projeto do Tomás tinha muito embalo que ele não queria perder.

Il progetto di Tom era partito con un grande slancio che lui non voleva perdere.

impeto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Richard ha mancato la palla perché non è riuscito a invertire il suo impeto in tempo.

coraggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I soldati dovrebbero essere uomini di coraggio.

scatto, sprint

substantivo masculino (movimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

De alguma forma, eles encontraram energia para um impulso final para a linha de chegada.

In qualche modo hanno trovato l'energia per lo scatto finale al traguardo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ímpeto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ímpeto

Cosa significa arrancar in Portoghese?

Cosa significa borbulhar in Portoghese?