Cosa significa imposto in Portoghese?

Qual è il significato della parola imposto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare imposto in Portoghese.

La parola imposto in Portoghese significa tassa, imposta, imposta sul reddito, tassa, imposto, imposta, tassa, imposta sul valore aggiunto, imposto da, handicap, dazio, dazio, aliquote, forzato, imposta di successione, deducibile fiscalmente, deducibile dall'imponibile, imposta sul valore, dazio doganale, tassa di successione, tassa di successione, accisa sulla benzina, imposta sulla benzina, imposta sul reddito, imposta sui redditi, imposta indiretta, tassa sul lusso, imposta pro-capite, IVA, tassa scolastica, deduzione fiscale, deduzione dall'imponibile, esenzione fiscale, dichiarazione dei redditi, imposta di bollo, marca da bollo, taglio delle tasse, abbassamento delle tasse, numero di partita IVA, carbon tax, tasse comunali, sgravio fiscale, documento fiscale, gabelliere, dazio, ritenuta d'acconto, ritenuta fiscale, trattenuta fiscale, imposta indiretta, dazio, daziere, bollo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola imposto

tassa, imposta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você não precisa pagar imposto sobre o álcool se você o comprar no aeroporto.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Puoi portare in Italia anche la tua seconda macchina, però devi pagare la dogana.

imposta sul reddito

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela ganhou muito ano passado, mas pagou bastante imposto também.

L'anno scorso ha guadagnato molto, ma ha anche dovuto pagare parecchie tasse.

tassa

(arrecadação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O governo precisa aumentar as taxas.

Il governo deve aumentare le tasse.

imposto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

imposta, tassa

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta sul valore aggiunto

(IVA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'imposta sul valore aggiunto è appena salita al 17,5%.

imposto da

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

handicap

substantivo masculino (peso que cavalo deve carregar) (equitazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dazio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O país tinha um imposto de importação sobre todos os aparelhos eletrônicos.

Quel paese aveva un dazio di importazione sulla merce elettronica.

dazio

(su importazioni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Importadores são obrigados a pagar um imposto de 3%.

Gli importatori devono pagare un dazio del 3%.

aliquote

substantivo masculino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Os impostos são altos para propriedades nessa área.

Le aliquote sulla proprietà sono alte in questa zona.

forzato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I blackout forzati durante la Seconda Guerra Mondiale rendevano difficile la localizzazione dei bersagli dei bombardieri nemici.

imposta di successione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela teve que pagar muitos impostos sobre a herança quando a mãe dela morreu.

Ha dovuto pagare un mucchio di tassa di successione sul patrimonio della madre quando lei è morta.

deducibile fiscalmente, deducibile dall'imponibile

locução adjetiva (que pode ser abatido no total de impostos)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

imposta sul valore

(conforme o valor)

dazio doganale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sui beni importati dall'estero vengono applicati i dazi doganali.

tassa di successione

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dopo aver pagato la tassa di successione, a Lou non era rimasto praticamente più niente dell'eredità di lui.

tassa di successione

(imposto pagável na morte do dono de propriedade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dopo la morte di mia madre abbiamo dovuto pagare la tassa di successione.

accisa sulla benzina, imposta sulla benzina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Per aumentare gli introiti fiscali il governo valuta sempre aumenti delle accise sulla benzina.

imposta sul reddito, imposta sui redditi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A quantidade de imposto de renda que eu tenho de pagar aumenta a cada ano.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'imposta sul reddito è generalmente di tipo progressivo.

imposta indiretta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Anche se i disoccupati non sono soggetti a tassazione sul reddito, essi pagano numerose forme di imposte indirette.

tassa sul lusso

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta pro-capite

(Reino Unido, taxa paga por pessoa, frequentemente como direito a voto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

IVA

(Italia)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

Siamo andati nel New Jersey a comprare il frigorifero a causa dell'IVA alta di New York.

tassa scolastica

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

deduzione fiscale, deduzione dall'imponibile

(despesa dedutível no Imposto de Renda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esenzione fiscale

(imunidade para pagamento de imposto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dichiarazione dei redditi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Por favor preencha a sua declaração de Imposto de Renda, informando a sua renda para o ano fiscal de 2008.

Per favore compila la tua dichiarazione dei redditi riportando il tuo reddito per l'anno fiscale 2008.

imposta di bollo, marca da bollo

(tarifa paga na aquisição de propeiedade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

taglio delle tasse, abbassamento delle tasse

(redução na quantidade de impostos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il taglio delle tasse proposto andrà soprattutto a vantaggio dei ricchi.

numero di partita IVA

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si prega di indicare il numero di partita IVA.

carbon tax

(taxa ambiental sobre combustíveis fósseis)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tasse comunali

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

sgravio fiscale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

documento fiscale

(retorno, documento enviado para IR)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gabelliere

substantivo masculino (storico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dazio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ritenuta d'acconto, ritenuta fiscale, trattenuta fiscale

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imposta indiretta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dazio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

daziere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bollo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di imposto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di imposto

Cosa significa décima in Portoghese?