Cosa significa impossível in Portoghese?
Qual è il significato della parola impossível in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare impossível in Portoghese.
La parola impossível in Portoghese significa impossibile, impossibile, impossibile, assurdo, intrattabile, impossibile, non possibile, che non si può fare, non possibile, non permesso, vietato, disastro, il colmo, libro che si legge tutto d'un fiato, non insegnabile, non indossabile, assolutamente impossibile, quasi impossibile, felice come una Pasqua, impossibile da mettere giù, da leggere tutto d'un fiato, ricerca senza speranza, ricerca inutile, sogno irraggiungibile, sogno impossibile, fare l'impossibile, fare un ultimo sforzo, fare uno sforzo in più, felice come una Pasqua. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola impossível
impossibileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È impossibile fare tutto quel lavoro in un giorno. |
impossibileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È impossibile che il sole sorga a ovest. |
impossibile, assurdoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'economia mondiale non può crollare da un giorno all'altro, è assurdo. |
intrattabileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Karen si lamentava: "Il mio capo è impossibile e continua a chiedermi di lavorare i fine settimana." |
impossibile, non possibileadjetivo (que não pode ser) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
che non si può fareadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
non possibile, non permesso, vietatoadjetivo (proibido) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
disastro(figurato: cosa che non funziona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Per lo sci oggi è un disastro, non c'è neve in montagna. |
il colmo(gíria) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Você é realmente o fim da picada, sabia - simplesmente não consigo mais falar com você. Hai davvero raggiunto il colmo: non ti si può davvero più parlare. |
libro che si legge tutto d'un fiato(figurado, informal) (idiomatico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questo romanzo è un libro che si legge tutto d'un fiato. |
non insegnabileadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
non indossabile
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
assolutamente impossibilelocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Secondo me è assolutamente impossibile saltare un muro con un solo balzo. |
quasi impossibilelocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È quasi impossibile ottenere un buon voto con la mia insegnante di inglese. |
felice come una Pasqualocução adjetiva (extremamente satisfeito) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Angelina è felice come una Pasqua perché le hanno regalato un cucciolo per il suo compleanno. |
impossibile da mettere giù, da leggere tutto d'un fiatoexpressão (livro) (figurato, libri) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
ricerca senza speranza, ricerca inutile
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O xerife foi enviado numa procura inútil para encontrar o fugitivo. Lo sceriffo fu mandato a una ricerca senza speranza del fuggiasco. |
sogno irraggiungibile, sogno impossibile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Você tem que admitir que paz mundial é um sonho impossível. Devi ammettere che la pace nel mondo è un sogno piuttosto irraggiungibile. |
fare l'impossibileexpressão (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il segretario delle Nazioni Unite ha fatto l'impossibile convincendo le due parti a intraprendere i negoziati di pace. |
fare un ultimo sforzo, fare uno sforzo in più(fazer esforço excepcional) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
felice come una Pasquaexpressão verbal |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di impossível in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di impossível
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.