Cosa significa renda in Portoghese?

Qual è il significato della parola renda in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare renda in Portoghese.

La parola renda in Portoghese significa pizzo, merletto, reddito, reddito da lavoro, redditi non da lavoro, pizzi, merletti, entrate, rendita, rendita, pane, profitto, guadagno, utile, ricavo, utile, rendimento, povero, disagiato, deducibile fiscalmente, deducibile dall'imponibile, a reddito fisso, a basso reddito, che guadagna poco, produzione di pizzi, produzione di merletti, reddito disponibile, reddito lordo, reddito disponibile, reddito elevato, alto reddito, imposta sul reddito, imposta sui redditi, macchina per fabbricare pizzi, stipendio netto, salario netto, deduzione fiscale, deduzione dall'imponibile, esenzione fiscale, dichiarazione dei redditi, conto economico, numero di partita IVA, reddito stimato, reddito familiare, divario retributivo, sussidio al reddito, flusso di entrate, chi guadagna di meno in famiglia, documento fiscale, maggiore fonte di guadagno, Legge sulla previdenza sociale dei lavoratori subordinati, con reddito elevato, con reddito alto, fatturato, simile a pizzo o a merletto, del ceto medio, collana di pizzo, lavorazione del merletto, prendere sia lo stipendio che la pensione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola renda

pizzo, merletto

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O vestido de Amy era adornado com renda.

Il vestito di Amy era decorato con del pizzo.

reddito

substantivo feminino (ordenado anual)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sua renda anual é alta.

Ha un reddito annuo molto alto.

reddito da lavoro

substantivo feminino (dinheiro recebido por trabalho realizado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il reddito da lavoro non comprende quello da rendite finanziarie e da interessi. Le sue bollette erano molto superiori a ciò che gli permetteva il suo reddito da lavoro.

redditi non da lavoro

substantivo feminino (dinheiro ganho de outra forma que não trabalho)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

pizzi, merletti

substantivo feminino (tecido)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

entrate

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

A renda do investimento foi substancial.

Le entrate derivate dall'investimento erano notevoli.

rendita

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Este investimento lhe dará uma renda de 4%.

Questo investimento ti darà una rendita del 4%.

rendita

(rendas de aluguéis) (profitto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O investimento gera uma boa renda mensal.

L'investimento produce un'ottima rendita mensile.

pane

(figurado, gíria) (figurato: reddito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando ho chiesto a Jake come si guadagnava il pane, mi ha detto di essere un tosatore di pecore.

profitto, guadagno, utile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tivemos um lucro de $3.000 depois das despesas.

Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese.

ricavo, utile

(dinheiro levantado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Todos os lucros da venda irão para caridade.

I ricavi della vendita andranno in beneficenza.

rendimento

(ganhos) (economia: guadagno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Estes investimentos oferecem uma taxa de rendimento considerável.

Questi investimenti offrono un considerevole tasso di rendimento.

povero, disagiato

(zona, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate.

deducibile fiscalmente, deducibile dall'imponibile

locução adjetiva (que pode ser abatido no total de impostos)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

a reddito fisso

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a basso reddito, che guadagna poco

locução adjetiva

Questo complesso di appartamenti è pensato per famiglie a basso reddito.

produzione di pizzi, produzione di merletti

(artesanato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

reddito disponibile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il reddito disponibile è ciò che rimane dopo aver pagato per i beni essenziali come l'affitto, le bollette e il cibo.

reddito lordo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sulla domanda vuoi che scriva il mio reddito lordo mensile o quanto prendo una volta detratte le tasse?

reddito disponibile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Spendo buona parte del mio reddito disponibile in libri e musica.

reddito elevato, alto reddito

(fin.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bisogna avere un reddito elevato per potersi permettere di vivere in centro a Londra.

imposta sul reddito, imposta sui redditi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A quantidade de imposto de renda que eu tenho de pagar aumenta a cada ano.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'imposta sul reddito è generalmente di tipo progressivo.

macchina per fabbricare pizzi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La prima macchina per fabbricare pizzi veramente industriale fu inventata da John Lively nel 1846.

stipendio netto, salario netto

(salário após descontos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

deduzione fiscale, deduzione dall'imponibile

(despesa dedutível no Imposto de Renda)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esenzione fiscale

(imunidade para pagamento de imposto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dichiarazione dei redditi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Por favor preencha a sua declaração de Imposto de Renda, informando a sua renda para o ano fiscal de 2008.

Per favore compila la tua dichiarazione dei redditi riportando il tuo reddito per l'anno fiscale 2008.

conto economico

substantivo feminino (contabilità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

numero di partita IVA

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si prega di indicare il numero di partita IVA.

reddito stimato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sto facendo una previsione delle imposte dell'anno prossimo basandomi sul reddito stimato.

reddito familiare

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il reddito familiare è utilizzato per stabilire l'idoneità ai prestiti studenteschi.

divario retributivo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sussidio al reddito

substantivo masculino (tradução literal)

flusso di entrate

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chi guadagna di meno in famiglia

(na família)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

documento fiscale

(retorno, documento enviado para IR)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

maggiore fonte di guadagno

(mais alta fonte de receita)

Legge sulla previdenza sociale dei lavoratori subordinati

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

con reddito elevato, con reddito alto

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

I contribuenti con reddito elevato non ricevono più aiuti alle famiglie.

fatturato

(contabilità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A empresa teve uma renda bruta substancial, mas quando eles subtraíram seus custos, o lucro não foi muito impressionante.

L'azienda aveva un fatturato elevato, ma dopo aver sottratto i costi l'utile non era granché.

simile a pizzo o a merletto

del ceto medio

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

collana di pizzo

(postiça)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lavorazione del merletto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

prendere sia lo stipendio che la pensione

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di renda in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di renda

Cosa significa arrecadar in Portoghese?