Cosa significa interpretar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola interpretar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare interpretar in Spagnolo.

La parola interpretar in Spagnolo significa interpretare, intendere, fare da interprete, interpretare, interpretare, suonare, recitare, interpretare, recitare , mettere in scena, leggere, rappresentare, leggere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola interpretar

interpretare, intendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Joe interpretó la petición de su madre como una orden para que limpiase su habitación.
Joe ha interpretato la richiesta di sua madre come un ordine e ha subito pulito la sua camera.

fare da interprete

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Karen puede interpretar inglés, francés, alemán y flamenco.
Karen faceva l'interprete di inglese, francese, olandese e fiammingo.

interpretare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La investigadora interpretó los datos en un análisis extenso que después tuvo que revisar y publicar.
Il ricercatore ha interpretato i dati in un'approfondita analisi che ha poi rivisto e pubblicato.

interpretare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen.
Il professore di letteratura ha chiesto ai suoi studenti di interpretare la poesia e di scrivere un tema su ciò che gli era venuto in mente.

suonare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Toca otra sonata de Beethoven.
Suona un'altra sonata di Beethoven.

recitare

(coloquial)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¿Quién quiere hacer de Lady Mcbeth?
Chi vuole interpretare Lady Macbeth?

interpretare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras.
La versione dei fatti di Sally può essere interpretata in due modi.

recitare , mettere in scena

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El director hizo que los actores interpretaran la escena nuevamente con un énfasis un poco diferente.
Il regista ha fatto recitare nuovamente la scena agli attori con un'enfasi leggermente diversa.

leggere

(interpretare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Yo interpreto el artículo como una crítica al gobierno. ¿Vos qué opinás?
Io interpreto l'articolo come una critica al governo. Che pensi?

rappresentare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La compañía representará algunas escenas de Shakespeare.
La compagnia rappresenterà alcune scene di Shakespeare.

leggere

(dedurre)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
No estoy seguro de inferir el mismo significado que tú de sus comentarios.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Interpreta Beethoven con grande maestria.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di interpretar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.