Cosa significa intriga in Spagnolo?

Qual è il significato della parola intriga in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare intriga in Spagnolo.

La parola intriga in Spagnolo significa intrigo, intrigo, gioco mentale, ideazione di un piano, creazione di una trama, intrigare, incuriosire, affascinare, incuriosire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola intriga

intrigo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¿Qué nueva intriga has aprendido de tus colegas?

Di quali nuovi intrighi sei venuto a sapere dai tuoi colleghi?

intrigo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Luego de una serie de intrigas, el héroe es acusado de asesinato.

Dopo una serie di vicende, l'eroe finisce per essere accusato di omicidio.

gioco mentale

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jan no fue invitada, sus intrigas causaron problemas en la última reunión.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Preferisco i rapporti semplici e chiari, senza tanti giochi mentali.

ideazione di un piano, creazione di una trama

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A pesar de sus confabulaciones, Miranda no tuvo éxito.

Nonostante l'ideazione di un piano, Miranda alla fine non è riuscita nel suo intento.

intrigare, incuriosire, affascinare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Siempre me han intrigado los retratos fotográficos de la época victoriana.

I fotoritratti dell'era vittoriana mi hanno sempre intrigato.

incuriosire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lo que me molesta de la película es por qué él nunca regresa.

Quello che mi incuriosisce del film è perché lui non torna più.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di intriga in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.