Cosa significa Иркутская область in Russo?
Qual è il significato della parola Иркутская область in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Иркутская область in Russo.
La parola Иркутская область in Russo significa Oblast’ di Irkutsk. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Иркутская область
Oblast’ di Irkutsk
|
Vedi altri esempi
Жил в Иркутской области, работал бригадиром в деревообрабатывающем цехе. Lavorò come caposquadra in una segheria. |
Нас привезли в Чунский район Иркутской области, на станцию Тарея. Fummo portati alla stazione di Toreya, nella regione di Chunsk, nella provincia di Irkutsk. |
В начале 1957 года, через год после освобождения, я переехала в Суетиху в Иркутской области. All’inizio del 1957, un anno dopo il rilascio, mi trasferii a Suetikha, nella provincia di Irkutsk. |
После тех волнений меня перевели в лагерь, который был южнее, возле города Тайшета Иркутской области. Dopo questo periodo di agitazioni nel campo, fui trasferito in un campo vicino alla città di Tajšet, nella provincia di Irkutsk. |
Один районный надзиратель, например, сказал: «Я представляю четыре собрания Иркутской области. Un sorvegliante di circoscrizione disse: “Io rappresento quattro congregazioni dell’oblast’ di Irkutsk. |
Две недели спустя мы были в далекой Сибири, в поселке Центральный Хазан Иркутской области. Due settimane dopo ci trovavamo nella provincia di Irkutsk, nel cuore della Siberia, e precisamente nel villaggio di Khazan. |
В отчете, отправленном в Москву чиновником из Иркутска, сообщалось: «[Свидетели Иеговы в Иркутской области] развернули широкомасштабную подпольную деятельность. Un rapporto inviato a Mosca da un funzionario di Irkutsk diceva: “[I testimoni di Geova dell’oblast’ di Irkutsk] hanno avviato un’attività clandestina su vasta scala. |
В 1970-е годы в городе Братске Иркутской области партийное бюро деревообрабатывающего комбината приняло решение уволить всех Свидетелей Иеговы. Negli anni ’70 a Bratsk, nella provincia di Irkutsk, la cellula del partito che aveva sede nella segheria locale decise che tutti i dipendenti testimoni di Geova dovevano essere licenziati. |
После досрочного освобождения она верно служила Иегове в собрании Усолья-Сибирского (Иркутская область) до самой смерти в 2005 году. Dopo il suo rilascio servì fedelmente nella congregazione di Usol’e Sibirskoe, nella regione di Irkutsk, fino alla sua morte avvenuta nel 2005. |
В 1962 году в Грузию из Иркутской области переехала сестра Антонина Гудадзе вместе со своим неверующим мужем, который решил вернуться на родину. Nel 1962 la sorella Ant’onina Gudadze si trasferì in Georgia dalla Siberia perché suo marito, che non era Testimone, aveva deciso di ritornare nel suo paese d’origine. |
По мнению заместителя министра природных ресурсов и экологии Иркутской области Нины Абариновой, основная причина “зарастания” Байкала – низкий уровень воды и её высокая температура. Nel frattempo Nina Abarinova, vice ministro dell'ambiente e delle risorse naturali della regione Irkutsk, ritiene che la radice del problema sia il basso contenuto di acqua e l'elevata temperatura delle acque. |
Николай Калибаба, который провел много лет в таких лагерях, вспоминает: «Нас четверых отправили в исправительный лагерь в поселке Вихоревка Иркутской области, где содержалось около 70 братьев. Nikolaj Kalibaba, che vi trascorse molti anni, ricorda: “In quattro fummo mandati in un campo di prigionia a Vihorevka, nella provincia di Irkutsk, dove erano detenuti una settantina di fratelli. |
— Нет, не считаю,— сказал генеральный прокурор, но позднее он проговорился:— Только в 1959 году из бюджета Иркутской области было выделено пять миллионов рублей для борьбы со Свидетелями. Ma mentre la conversazione proseguiva gli sfuggirono queste parole: ‘Solo nel 1959 sono stati destinati all’oblast’ di Irkutsk cinque milioni di rubli per la questione dei Testimoni’. |
В течение года семья жила в селе Шиткино (Иркутская область) на Бирюсе, однако затем сумела переехать в Москву — возможно, благодаря хлопотам сестры Любови Ольги, служившей в Наркомпросе. Durante l'anno vissero nel villaggio di Šitkino, ma successivamente riuscirono a fare ritorno a Mosca, forse grazie all'intervento della sorella di Ljubov', che lavorava al Narkompros. |
Паша Кыштымов – пожизненный пациент психоневрологического интерната на границе Красноярской и Иркутской областей, не может общаться через речь, но для него не составляет труда научиться самовыражению через фотографии. In un internat, istituto psico-neurologico, che si trova tra Krasnoyarsk e Irkutsk, in Siberia, vive da sempre Pasha Kyshtymov, un paziente che non può comunicare attraverso l'uso della parola, ma che non ha avuto problemi ad imparare ad esprimersi attraverso la fotografia. |
Но эта история приняла несколько иной оборот, когда люди узнали, что Анна – дочь Людмилы Шавенковой, председателя избирательной комиссии Иркутской области, имеющая большое влияние на происходящее в этой части страны. Questa storia, però, ha preso una piega leggermente diversa, quando si è scoperto che Anna è la figlia di Lyudmila Shavenkova, presidente del comitato elettivo nella regione di Irkutsk, e che sembra avere molta influenza su come vengono fatte le cose in quella parte del Paese. |
Там нас заперли в вагоны для перевозки скота, погрузив примерно по 50 человек в вагон, и где-то через две недели пути высадили в местечке под названием Залари, что рядом с озером Байкал в Иркутской области. Lì fummo rinchiusi in carri bestiame — circa 50 per carro — e più di due settimane dopo ci fecero scendere in una località chiamata Zalari, vicino al lago Bajkal nel distretto di Irkutsk. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Иркутская область in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.