Cosa significa isolement in Francese?
Qual è il significato della parola isolement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare isolement in Francese.
La parola isolement in Francese significa isolamento, isolamento, isolamento, separatamente, indipendentemente, isolamento, isolamento, isolamento, isolamento, esilio, chiusura, separazione, suddivisione, intimità, ritiro, reclusione, isolamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola isolement
isolamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Meera a parlé de l'isolement qu'elle avait ressenti durant les premiers mois dans un nouveau pays. Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo. |
isolamentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia. |
isolamentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie. |
separatamente, indipendentemente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Questi ultimi attentati non vanno considerati separatamente, ma sono parte di un attacco coordinato alla sicurezza. |
isolamento(Prison, punition) (detenzione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les délinquants sexuels sont souvent mis en isolement pour leur propre sécurité. I colpevoli di reati a sfondo sessuale sono spesso rinchiuso in isolamento per la loro sicurezza personale. |
isolamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le politicien refuse de sortir de son isolement et de parler aux journalistes. Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti. |
isolamentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le village situé dans les montagnes fournissait un isolement du monde moderne. Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno. |
isolamento, esilio(Prison,...) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ils l'ont mis à l'isolement pour sa propre protection. L'hanno messo in isolamento per la sua stessa sicurezza. |
chiusuranom masculin (mentale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
separazione, suddivisione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La ségrégation des types de données est gérée par logiciel. La suddivisione dei tipi di dati è fatta via software. |
intimità(d'une personne) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jeff veut se marier, mais il accorde aussi beaucoup d'importance à la solitude et au respect de la vie privée. Jeff vuole sposarsi ma tiene anche in considerazione l'intimità e il mantenere una vita privata. |
ritiro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I membri del convento cercano l'isolamento dal mondo esterno. |
reclusione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fin dal suo incidente Patricia vive in reclusione, non desidera più vedere nessuno. |
isolamentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di isolement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di isolement
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.