Cosa significa jugement in Francese?
Qual è il significato della parola jugement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jugement in Francese.
La parola jugement in Francese significa giudizio, giudizio, parere, decisione, sentenza, sentenza, ordinanza, decisione legale, pronunciamento, parere, sentenza, decisione, giudizio, decreto, discernimento, opinione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola jugement
giudizionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ayez recours à votre jugement vis-à-vis de ces petites infractions. Usate il vostro giudizio quando avete a che fare con queste infrazioni leggere. |
giudizio, parere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) À votre avis, que devrait-on faire au sujet du déficit ? A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit? |
decisione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le directeur sportif a rendu son verdict (or: jugement) sur les résultats de l'équipe. L'allenatore pronunciò il suo verdetto riguardo la prestazione della squadra. |
sentenza(diritto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le verdict a été accueilli par des applaudissements dans la salle d'audience. La sentenza ha suscitato un applauso nell'aula. |
sentenza, ordinanza(legale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La sentenza del giudice è stata accolta tra le polemiche. |
decisione legalenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous ne sommes pas d'accord avec le jugement rendu par la cour et nous allons faire appel de cette décision. |
pronunciamento, parerenom féminin (Droit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La giuria ha fatto una dichiarazione di "non colpevolezza" |
sentenza, decisione(Droit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le jury devrait bientôt rendre son jugement. La sentenza della giuria è attesa a momenti. |
giudizio(Droit) (giuridico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les membres du jury ont rendu leur jugement, en faveur du plaignant. Il collegio dei giudici ha emesso il giudizio a favore del querelante. |
decreto(gouvernement, autorité religieuse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le Juge a émis un décret interdisant au prévenu de quitter l'État. Con un decreto il giudice ha proibito all'imputato di lasciare lo stato. |
discernimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le choix de la peine est à la discrétion du Juge. Il giudice ha potere di giudizio nelle sentenze. |
opinionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le sentiment de Sarah à l'encontre du nouveau stagiaire se confirma lorsqu'il enchaîna boulette sur boulette. L'opinione di Sarah circa le capacità del nuovo tirocinante si rivelò esatta, quando questo cominciò a fare un errore dopo l'altro. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di jugement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di jugement
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.