Cosa significa курган in Russo?
Qual è il significato della parola курган in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare курган in Russo.
La parola курган in Russo significa colle, collina, tumulo, Kurgan. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola курган
collenoun Там на курган войдете, оттуда видно. La'salirete sul colle, da li'si puo'vedere. |
collinanoun Никак батарею устанавливают на Матвеевом кургане. Stanno sistemando una batteria sulla collina di Matveev. |
tumulonoun Некоторые курганы служили местом погребения усопших и играли примерно ту же роль, что и пирамиды египетских фараонов. Alcuni tumuli erano tombe e potrebbero aver avuto un ruolo simile a quello delle piramidi dei faraoni egizi. |
Kurganproper (Курган (город) Когда мы наконец прибыли в трудовой лагерь под Курганом, то увидели, что хотя это и был лагерь, но в нем давалась некоторая свобода перемещений. Quando alla fine arrivammo a Kurgan scoprimmo che, nonostante fossimo in un campo di lavoro forzato, c’era una certa libertà di movimento. |
Vedi altri esempi
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами. In certe zone europee si vedono ancora centinaia di fortificazioni collinari, gli hillfort, e tumuli che ricoprono antiche tombe: sono tutte opere dei celti. |
Их свалили в курганы и оставили гнить. Cumuli di cadaveri uno sopra all'altro, lasciati lì a decomporsi. |
И я сам возведу курган для моей любви. E scaverò da solo il tumulo per il mio amore. |
По склону кургана прогуливались какие-то люди: трое из них отделились от группы и заспешили ко мне. Sulle pendici del tumulo si muovevano molte persone: tre si staccarono dal gruppo e mi vennero incontro. |
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм. Ora, spogliata della gloria di un tempo e ricoperta da strati di terra, è solo una collinetta, o tell. |
Впоследствии, добравшись до Курган-Тюбе, я сдал его на гауптвахту. Più tardi, arrivati a Kurgan-Tjube, l’ho fatto mettere in cella di rigore. |
Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне. Si tratta del tumulo più grande di Cahokia e ha la forma di una piramide tronca ma con quattro terrazze a vari livelli. |
– На западной стороне кургана, рядом с захоронениями ремесленников. «Il lato occidentale del tumulo, vicino alle tombe degli artigiani.» |
Мы сооружаем ворота, возводим курганы... — Твой враг — смерть? Costruiamo cimiteri, innalziamo tumuli...» «Il tuo nemico è la morte?» |
Они вскрыли еще один курган и обнаружили захоронение викинга с рабами. Questi avevano aperto l’ennesimo tumulo funerario e avevano trovato la sepoltura di un vichingo con i suoi schiavi. |
По старой индейской легенде, этот курган способен защитить город от торнадо, если его не тревожить. Secondo una leggenda indiana locale, questo cumulo era pensato per proteggere la città dai tornado se lasciato indisturbato. |
Мы встретили еще курганы, еще развалины. Incontrammo ancora tumuli, ancora rovine. |
Этот курган, по-видимому, возводился в 14 этапов, примерно между 900 и 1200 годами н. э. Fu costruito in almeno 14 fasi e si ritiene che la costruzione avesse inizio nel 900 e si protraesse fino al 1200. |
С кургана открывался хороший обзор на различные общественные постройки, в том числе на амбары, продуктовые склады, парильни, склепы, а также на жилые дома. Da questo punto strategico il capo poteva anche controllare le varie strutture sottostanti della comunità, fra cui gli edifici per i raduni, i granai, i depositi del cibo, gli ambienti per la sauna, gli ossari e le abitazioni dei cittadini. |
Я стою у кургана и гляжу вниз на деревню, пытаясь отдышаться после подъема. Mi fermo vicino al tumulo e guardo giù verso il villaggio mentre riprendo fiato dopo la salita. |
Помнишь тот странный курган, который мы увидели как раз перед тем, как наехали на женщину с бруснично-алой шалью? Ricordi sicuramente quel curioso poggio, appena prima di investire la donna con lo scialle. |
А завтра, по пути на работу, занесу вам бумаги, и вы поймете, отчего никто не должен вскрывать этот проклятый курган. Domani, andando al lavoro, le porterò le carte, e lei capirà perché nessuno deve aprire quel tumulo maledetto. |
Исторический курган, потом деревья, теперь он здесь. Il tumulo, poi gli alberi e ora quel luogo. |
Натан вспомнил это пламя... эмблема армии императора Кургана! Nathan ricordava quella fiamma... il simbolo dell’esercito dell’Imperatore Kurgan. |
И в долине Сигард у подножия гор стоят теперь курганы последних кораблей. Lungo tutta la valle di Saegard, ai piedi delle montagne, giacciono i tumuli delle ultime navi. |
С ним в курган отправились Эрсилдоун и Роксбург со всей семьей, за исключением дочери Розамунды. Con lui erano andati anche Ercildoune, Roxburgh e la famiglia di quest'ultimo, con l'eccezione di sua figlia Rosamonde. |
"— Курган Холл и его кухни не в моём распоряжении"", сказал отец мягко. — Я здесь всего лишь гость." «Non posso disporre di Barrow Hall e le sue cucine non sono al mio servizio» replicò con calma suo padre. |
Нам разрешили взять с собой немного еды и одежды, и 6 июля 1949 года нас отправили за 4 000 километров в Сибирь, в город Курган, к северу от Казахстана. Ci permisero di prendere qualcosa da mangiare e qualche vestito, e il 6 luglio 1949 ci portarono a circa 4.000 chilometri di distanza a Kurgan, in Siberia, a nord del Kazakistan. |
Над немецким расположением у южного склона Мамаева кургана вздымались комья земли и глины. Davanti allo spiegamento tedesco, sul versante sud del Kurgan (4) di Mamai, si alzavano fontane di zolle e d'argilla. |
Это был редут, еще не имевший названия, потом получивший название редута Раевского, или курганной батареи. Era la ridotta che ancora non aveva nome e che poi ricevette quello di ridotta Raievski, o batteria del tumulo. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di курган in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.