Cosa significa laço in Portoghese?

Qual è il significato della parola laço in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare laço in Portoghese.

La parola laço in Portoghese significa lazo, laccio, laccio, nastro, fiocco, nastro, laccio, legame, scarpe basse coi lacci, nastro, trappola, coccarda, papillon, fiocco per capelli, nastro rosso, mettere trappole, piazzare trappole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola laço

lazo, laccio

substantivo masculino (para animais) (per catturare animali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cowboy usò un lazo per catturare il cavallo selvatico.

laccio

substantivo masculino (corda com nó corredio numa ponta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nastro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fiocco, nastro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Depois que eles embrulharam o presente, colocaram um laço.

Dopo aver incartato il regalo, ci hanno messo un fiocco sopra.

laccio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O laço se soltou e a bolsa caiu.

Il laccio si è allentato e la borsa è caduta.

legame

substantivo masculino (figurado, afetividade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele fica em Ohio por causa de seus laços familiares.

Rimane nell'Ohio a causa dei suoi legami famigliari.

scarpe basse coi lacci

substantivo masculino (tipo de sapato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você prefere sapato de laço ou mocassim?

Preferisce scarpe basse coi lacci o mocassini?

nastro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela amarrou um laço de fita no poste para ajudar as pessoas a encontrarem a festa.

Legò un nastro intorno al palo per aiutare le persone a trovare la festa.

trappola

substantivo masculino (armadilha)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il cacciatore ha piazzato delle trappole nella speranza di catturare alcuni piccoli animali.

coccarda

(usado em chapéu)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

papillon

(BRA) (indumento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alan está sempre vestindo gravata borboleta.

Alan indossava un papillon.

fiocco per capelli

(laço decorativo para cabelo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nastro rosso

substantivo masculino (símbolo do combate à AIDS) (simbolo della lotta all'AIDS)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mettere trappole, piazzare trappole

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos.

Metteremo le trappole la mattina e poi torneremo più tardi per vedere che cosa abbiamo catturato.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di laço in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di laço

Cosa significa armadilha in Portoghese?