Cosa significa lamentável in Portoghese?
Qual è il significato della parola lamentável in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lamentável in Portoghese.
La parola lamentável in Portoghese significa pietoso, sfortunato, deplorevole, spiacevole, deprecabile, indegno, patetico, pietoso, censurabile, spiacevole, sfortunato, infelice, infelice, fatale, patetico, penoso, triste, spiacevole, deprimente, misero, pietoso, patetico, tragico, triste, infelice, peccato!, che peccato!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lamentável
pietoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I bambini ammucchiati al freddo erano uno spettacolo pietoso. |
sfortunato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Foi lamentável Mark não ter comprado o bilhete da loteria naquela noite, visto que seus números foram sorteados. Fu una cosa sfortunata che Mark non avesse comprato un biglietto della lotteria quella sera poiché uscirono i suoi numeri. |
deplorevole, spiacevole, deprecabileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La morte del ragazzo per suicidio era deplorevole. |
indegno, patetico, pietoso, censurabileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
spiacevole, sfortunato, infeliceadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O ministro fez um discurso lamentável que não foi bem recebido pela plateia. Il ministro tenne un discorso infelice che non fu accolto bene dal pubblico. |
infelice, fatale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'infelice erroraccio di Jeremy gli è costato il lavoro. |
patetico, penosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il tuo tentativo di scrivere un saggio è stato assolutamente penoso! |
triste, spiacevole, deprimenteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Essa é uma situação lamentável. Questa è una triste situazione. |
miseroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La squadra era responsabile di una misera prestazione contro gli avversari della loro stessa zona. |
pietoso, pateticoadjetivo (patético) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Non c'è nulla di più triste del pianto pietoso di un bambino che si è perso. |
tragicoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Apesar de seu talento, ela levou uma trágica (or: lamentável, or: lastimável) vida de pobreza e sofrimento. Nonostante il suo talento, ebbe una vita tragica fatta di povertà e sofferenza. |
triste, infeliceadjetivo (sem sorte) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O casal vivia em circunstâncias infelizes; ambos haviam perdido seus empregos e o dinheiro estava curto. La coppia viveva in circostanze infelici, avevano entrambi perso il lavoro e non avevano molti soldi. |
peccato!, che peccato!(coisa infeliz) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Ho sentito che Jim è stato licenziato: che peccato! |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di lamentável in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di lamentável
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.