Cosa significa lamento in Portoghese?

Qual è il significato della parola lamento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lamento in Portoghese.

La parola lamento in Portoghese significa piagnucolio, frignio, pianto, trenodia, pianto, lamento, pianto funebre, lamento funebre, sibilo, lamento, pianto, lamento funebre, lamento, lamentela, pigolio, mugolio, dispiacere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lamento

piagnucolio, frignio

substantivo masculino (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il piagnucolio del cane crebbe di intensità.

pianto

substantivo masculino (choro depressivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ouvimos o lamento de crianças vindo do berçário.

Abbiamo sentito il pianto di bambini provenire dall'asilo.

trenodia

substantivo masculino (literatura: poesia) (letterario)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianto, lamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pianto funebre, lamento funebre

(canto de)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La canzone è un pianto funebre per dei soldati caduti.

sibilo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Patrick podia ouvir o lamento de um motor de avião distante.

Patrick riusciva a sentire il sibilo del motore di un aereo in lontananza.

lamento, pianto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sentivamo i lamenti delle donne dentro la struttura.

lamento funebre

(canto triste ou fúnebre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lamento

(expressão de tristeza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lamentela

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Talvolta una sana lamentela serve a farci sentire meglio riguardo ai problemi.

pigolio, mugolio

(cachorro, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kate era rimasta sveglia a causa del mugolio del cane.

dispiacere

expressão (ser solidário)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Lamento saber que você está doente. // Lamento que você tenha falhado no teste de direção.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mi dispiace sapere che stai male.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di lamento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di lamento

Cosa significa lambuzar in Portoghese?