Cosa significa ландыш in Russo?
Qual è il significato della parola ландыш in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ландыш in Russo.
La parola ландыш in Russo significa mughetto, convallaria majalis, Convallaria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ландыш
mughettonounmasculine Кажется, они забыли привезти ландыши. Mi sono accorto che si sono dimenticati del mughetto. |
convallaria majalisnoun |
Convallaria
|
Vedi altri esempi
Выбравшись на поляну, я обнаружила маленькие белые колокольчики, похожие на те, что я уже видела в Бельгии: ландыши! Sbucando in una radura, ho scoperto delle campanelle simili a quelle che avevo già visto in Belgio. |
Внизу справа — ангел и младенец святой Иоанн, легко узнаваемый по одежде отшельника, подающий Марии несколько ландышей: этот цветок символизирует конец зимы и, таким образом, возвращение спокойствия, кроме того, за свою форму растение было прозвано «лестницей в Рай». In basso a destra stanno un angioletto e san Giovannino, riconoscibile dalle pelli da eremita, che porge a Maria qualche mughetto: tale fiore simboleggia la fine dell'inverno e quindi il ritorno della serenità, ed era inoltre chiamato, per la sua forma, "scala del Paradiso". |
Например, никто еще не нашел синтетического заменителя для естественного ландыша. Nessuno, per esempio, è ancora riuscito a scoprire l’equivalente sintetico del fiore di mughetto. |
У них есть все: роскошные залы, будуары, комоды, китайские вазы, ванные комнаты, пахнущие ландышем. Hanno tutto: bei saloni, boudoires e cassettoni, porcellane cinesi, stanze da bagno che profumano di mughetto. |
Она была впечатляюще аккуратной, здесь не хватало лишь ландышей в вазе и фортепиано. Era di un ordine impressionante: ci mancavano soltanto un pianoforte e una aspidistra in vaso. |
Джен Прингль принесла мне букетик ландышей и пожелала счастливых каникул. Jen Pringle mi ha portato un bouquet di mughetti e mi ha augurato buone vacanze. |
На следующем углу они купили букетик ландышей для мамы, не спросив заранее, сколько он стоит. Girato l'angolo, comprarono dei mughetti per la mamma, senza neppure chiedere prima quanto costassero. |
И брусок там же, где он его оставил, — слева от дорожки, в ландышах. Stava esattamente dove l'aveva lasciato, tra i mughetti, sul lato sinistro del sentiero. |
Первого из них обдало божественным теплом, и юбка женщины запахла, как ландыш. Il primo fu investito da un tepore divino, e la gonna della donna mandò un profumo di mughetto. |
— Как чудесно, просыпаясь каждое утро, чувствовать аромат ландышей! «Che bello svegliarsi tutte le mattine al profumo dei mughetti in camera!» |
Мое любимое, конечно, яйцо «Ландыш». Il mio preferito, certo, è l'Uovo con mughetti. |
Первое мая называлось днем ландышей. Il primo di maggio era chiamato il giorno del mughetto. |
Золотой голосок малиновки звучит невинной, болтливой радостью: он идет к запаху ландышей. La voce dorata del pettirosso risuona di gioia innocente e chiacchierina, che ben s’addice al profumo dei mughetti. |
Букетик ландышей: Гордон Харт... Гордон... И еще имена, которых я не знала. Harte... Gordon... e altri ancora di cui non conoscevo i nomi. |
1 91 7 90 * * * Я по первому снегу бреду, В сердце ландыши вспыхнувших сил. [1917-1918] VADO VAGANDO SULLA PRIMA NEVE Vado vagando sulla prima neve Con mughetti di forze esplose in cuore. |
Ландыш — «Возвращение счастья». Mughetti, il ritorno della felicità. |
Первого мая я вместе с букетом ландышей подарил ему книгу Ратенау в карманном переплете. Il primo maggio offrii, con un mazzetto di mughetti, il Rathenau rilegato in cartone. |
Утром чистил костюм, купил пару новых манжет, букет ландышей. Oggi si era pulito il vestito e si era comprato un paio di polsini nuovi e un mazzo di mughetti. |
Ландыш прелестен, даже если бы он не пах, но он еще прекраснее оттого, что у него есть аромат. Il giglio della valle sarebbe bello anche senza profumo, ma è più bello perché profuma. |
– Раз уж мы заговорили о ландышах, правда ли, что они растут в лесу Херст-Вуд? «Parlando di mughetti, è vero che crescono selvatici a Hurst Wood? |
Ведь сестра Улле родилась весной, когда цвели ландыши и первоцвет. C’erano un sacco di fiori, perché la sorellina di Olle è nata in primavera, nel periodo delle primule e dei mughetti. |
Старушка продавала букетики ландышей Una vecchietta vende dei piccoli mazzi di mughetti |
Ландыш. Giglio della valle. |
Прохладный аромат ландышей в моей комнате в Уайтторн-Хаусе, обволакивающий подобно мягкой кисее. Il fresco profumo di mughetto della mia stanza a Whitethorn House, che mi avvolgeva come un velo. |
Ландыши тоже туго подвигаются. I pedipalpi si muovono pigramente. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di ландыш in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.