Cosa significa ластик in Russo?
Qual è il significato della parola ластик in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ластик in Russo.
La parola ластик in Russo significa gomma da cancellare, grattino, gomma, gomma per cancellare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ластик
gomma da cancellarenoun На нем красовалось лишь ее имя и большое пятно от ластика. Era bianco, tranne per il nome e per il segno della gomma da cancellare. |
grattinoverb |
gommanoun Могу я использовать этот ластик? Posso usare questa gomma? |
gomma per cancellarenoun (Tipo di gomma che può rimuovere qualcosa scritto da una penna o da una matita.) Если бы я только мог взять огромный ластик и стереть всё... начиная с себя. Avessi una gigantesca gomma per cancellare tutto a cominciare da me... |
Vedi altri esempi
Для Рут отец всегда ассоциировался с карандашами и ластиками. Ruth avrebbe sempre associato l'aspetto fisico del padre alle matite e alle gomme per cancellare. |
Ее тетрадный лист был покрыт грязными пятнами от ластика. Il suo foglio era pieno di sbavature di gomma. |
— Трусиха, — презрительно фыркнул Коскорис, тот самый, который ворует ластики. — Никто тебя не заругает! — disse con aria da presa in giro Koskoris, il ragazzo che rubava le gomme. — Non verrai sgridata. |
Эти две группы собрались вместе и распространили более 250 школьных рюкзаков, наполненных тетрадями, простыми и цветными карандашами, ластиками и другими школьными принадлежностями. I due gruppi hanno raccolto e distribuito più di 250 zaini per la scuola completi di quaderni, matite, colori, gomme e altro materiale scolastico. |
К тому же граф де Ластик, ее племянник, которого я хорошо знал, был там со своим полком. Inoltre il conte di Lastic suo nipote, che conoscevo bene, era là col suo reggimento. |
- Выглядит как обычный письменный инструмент, но ластик стирает по-настоящему! «Sembra un normale strumento di scrittura, ma il cancellatore cancella davvero! |
Остается лишь кусок старого ластика да отголоски далекой элегии матросов. È rimasto soltanto un pezzo di gomma da cancellare, e, lontano, il canto sconsolato dei marinai. |
Единственными шумами в классе было шуршание бумаги, дыхание учеников, поскрипывание карандашей и ластиков. Gli unici rumori nella classe erano la carta che veniva maneggiata, il respiro degli studenti, le matite e le gomme. |
Заткнись, Голова - ластик. Sta'zitto, Eraserhead. |
Вы говорили, что вам близок Генри из «Головы-ластик» — человек, парализованный страхом. Hai detto che il personaggio al quale ti senti più vicino è l’Henry di Eraserhead, un uomo spaventato. |
Это не был полностью сконструированный мир «Головы-ластик», не космическая фантастика и не викторианская Англия. Non si trattava del mondo estremamente elaborato di Eraserhead, non era fantascienza e neppure l’Inghilterra vittoriana. |
— Это ты, ребенок из " Головы-ластика "? Tu, il bambino da Eraserhead? |
Да, но дело было в том, что я сделал два фильма — «Голова-ластик» и «Человек-слон». Già, ma il punto è che avevo girato solamente due film: Eraserhead e The Elephant Man. |
С тех пор невидимый ластик день за днем... стирал ее память. Da allora, una gomma invisibile cancella i suoi contorni. |
Клара нагнулась над столом и прикусила ластик на конце карандаша. Klara si appoggiò al tavolo e mordicchiò la gomma all'estremità della sua matita. |
В данном случае, это - ластик. In questo caso, la sfida era sotto forma di cancellino. |
Да ладно вам, кусочков ластика недостаточно, чтобы обвинить кого-то в убийстве. Andiamo, dei pezzi di gomma non bastano a provare che qualcuno e'un omicida. |
Впервые карандаши с прикреплённым ластиком появились в 1858 году. Именно тогда американец Хайман Липман, торговец канцелярскими товарами, запатентовал первый карандаш с ластиком. La gomma attaccata alla matita arrivò nel 1858, quando il cartolaio americano Hymen Lipman brevettò la prima matita dotati di gomma, che cambiò il destino della matita. |
Мы снимали там некоторые сцены «Головы-ластик», и это было одно из моих самых любимых мест во всем мире. Ci avevamo girato alcune scene di Eraserhead ed era uno dei miei posti preferiti al mondo. |
На партах не должно быть книг или других пособий, ничего, кроме бумаги, карандаша и ластика. Sui banchi non devono esserci né libri né altri supporti: solo carta, matita e gomma. |
У вас есть ластик и точилка? Avete gomme e temperini? |
Также нужны были ластики, я нашел тебе ластики. Volevi anche le gomme da cancellare e ti ho trovato anche quelle! |
После того как вы завершили съемки «Головы-ластик», вы сказали, что никогда больше не будете снимать таким образом. RODLEY: Dopo aver ultimato Eraserhead hai dichiarato che non avresti mai potuto fare un altro film in quelle condizioni. |
Другой самолетик ударил меня в нос, за ним прилетел ластик. Un altro aeroplanino mi colpisce sul naso, seguito da una gomma. |
Я сделаю для него небольшую подставку из ластика, чтобы он не катался, пока я рисую. Farò una piccola base con la gomma pane, in modo da non farla rotolare mentre la sto disegnando. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di ластик in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.