Cosa significa liquidar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola liquidar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare liquidar in Spagnolo.
La parola liquidar in Spagnolo significa liquidare, abbassare i prezzi, ridurre i prezzi, vendere a prezzo scontato, vendere a prezzo ridotto, liquidare, svendere, incassare, riscuotere, sfinire, stancare, sfiancare, ridurre, abbassare, abbattere, eliminare, liquidare, svendere, vendere fino a esaurimento, eliminare, liquidare, svendere, liquidare, smerciare, svendere, liquidare, spazzare via, saldare, pagare, rimborsare, estinguere, sparare, riscattare, cedere, abbattere, liquidare, saldare, liberarsi di, sbarazzarsi di, liquidare, saldare, regolare, estinguere, saldare, estinguere, riscattare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola liquidar
liquidare(chiudere un'attività) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I titolari hanno liquidato la compagnia e investito il denaro in una nuova attività. |
abbassare i prezzi, ridurre i prezziverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Muchos negocios liquidan después de Navidad para intentar mantener las ventas. Molti negozi abbassano i prezzi dopo Natale per cercare di sostenere le vendite. |
vendere a prezzo scontato, vendere a prezzo ridottoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando los negocios tienen problemas vendiendo los artículos al precio original generalmente los liquidan. |
liquidare, svendereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estamos liquidando por cierre, precios irrisorios. ¡Aproveche! |
incassare, riscuotereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Liquidó sus fondos de pensión y utilizó todo ese efectivo para costarse un crucero por el Caribe. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Essendo a corto di soldi ho incassato i miei buoni postali. |
sfinire, stancare, sfiancare(AR, coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cada vez que le cuido los niños ellos me liquidan. Ogni volta che mi occupo dei suoi figli mi sfiniscono. Prendere la metropolitana ogni giorno mi sfianca. |
ridurre, abbassare, abbattereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nadie compraba así que decidí liquidar los precios. Nessuno comprava niente, così hanno deciso di abbassare i prezzi. |
eliminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El cambio climático nos liquidará a todos. |
liquidareverbo transitivo (beni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
svendere, vendere fino a esaurimentoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las ventas de fin de año son cuando liquidan los autos del año. Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto. |
eliminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il sicario fu assoldato per eliminare il boss mafioso. |
liquidare(reclamación de seguros) (assicurazioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nuestros registros indican que ya hemos liquidado su reclamación. Dal registro risulta che la sua richiesta d'indennizzo è già stata liquidata. |
svendere, liquidareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El editor fue forzado a liquidar casi todas las copias del libro. La casa editrice fu costretta a svendere quasi tutte le copie del libro. |
smerciare, svendere, liquidare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía venderá algunos bienes para hacer caja. La società venderà alcuni dei suoi beni per procurarsi del contante. Se ha bisogno di soldi dovrebbe svendere la sua collezione di quadri. |
spazzare via(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Con esta nueva arma podremos barrer a nuestros enemigos. Con questa nuova arma potremo spazzare via il nemico. |
saldare, pagare, rimborsare, estinguere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sparare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Dónde le tiraste a ese ciervo? Dove hai sparato a quel cervo? |
riscattare(bono, deuda) (titoli finanziari) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Arturo necesitaba algo de dinero, así que amortizó sus bonos. Arthur aveva bisogno di soldi, quindi riscattò le sue obbligazioni. |
cedere(quote, azioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Desinvirtieron sus intereses al vender sus acciones de la compañía. Hanno ceduto le loro partecipazioni vendendo tutte le loro quote della società. |
abbattere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El fuego enemigo mató a muchos soldados. Molti soldati sono stati abbattuti dal fuoco nemico. |
liquidare, saldare(finanzas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este último cheque cancelará tu deuda. Quest'ultimo assegno salderà il tuo debito. |
liberarsi di, sbarazzarsi di(vendere) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Tenemos que despachar estos radios para mañana. Dobbiamo liberarci di queste radio per domani. |
liquidare, saldare, regolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pagó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. Ha ripagato il suo prestito per il college pagando ogni mese per due anni. |
estinguere, saldare(debito) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Con este pago final, Linda ha cancelado su deuda. Con l'ultimo pagamento Linda ha estinto il suo debito. |
estinguere, riscattare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. Tim e Abigail hanno estinto il mutuo l'anno scorso. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di liquidar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di liquidar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.