Cosa significa lote in Portoghese?

Qual è il significato della parola lote in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lote in Portoghese.

La parola lote in Portoghese significa lotto, lotto, lotto intero, porzione di terreno in affitto, lotto, appezzamento, rione, lotto, quantità di materiale da lavorare, gruppo, appezzamento, zona, elaborazione a blocchi, tutto quanto, spezzatura, immissione a blocchi, numero di lotto, lotto di tintura, processo batch. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lote

lotto

substantivo masculino (parte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os ingressos foram divididos em 15 lotes.

I biglietti erano suddivisi in quindici lotti.

lotto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O lote inclui aparelhos de som e toca-CDs e custa mil dólares.

Il lotto include stereo e riproduttori CD e costa mille dollari.

lotto intero

substantivo masculino (di merce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele comprou um lote por um preço muito bom.

Hanno comprato un intero lotto a un prezzo molto buono.

porzione di terreno in affitto

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sandy ha piantato fagioli e cavoli nella sua porzione di terreno in affitto.

lotto, appezzamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu gostaria de comprar um terreno; estou interessado neste lote aqui.

Vorrei comprare un terreno e sono interessato a questo lotto.

rione

substantivo masculino (area subdividida para construção)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lotto

substantivo masculino (de terreno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O construtor possuía cinco lotes nos quais pretendia construir novas casas.

L'immobiliarista possedeva cinque lotti, su cui progettava di costruire nuove case.

quantità di materiale da lavorare

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O quarto lote desse produto já tinha sido vendido antes da produção ter acabado.

La quarta partita del prodotto era stata interamente venduta ancora prima che la produzione terminasse.

gruppo

(persone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O grupo de recém-contratados está esperando no saguão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jack ha acquistato su internet una grossa partita di spezie e spera di rivenderla al dettaglio.

appezzamento

(campagna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zona

(porção de terra)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os Sousa estão comprando um terreno para construir uma casa.

C'è una bella zona in fondo al giardino che mi piacerebbe trasformare in un orto.

elaborazione a blocchi

L'elaborazione a blocchi fa risparmiare tempo prezioso.

tutto quanto

substantivo masculino (informal: tudo)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Ho dovuto comprare tutto quanto per avere il cappello verde. Sono andato a prendere un biscotto ma qualcuno si era già preso tutto quanto!

spezzatura

(mercado de ações) (finanza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

immissione a blocchi

numero di lotto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I prodotti coinvolti possono essere identificati tramite il numero di lotto stampigliato su ogni confezione.

lotto di tintura

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Assicuratevi che tutto il tessuto sia dello stesso lotto di tintura, altrimenti le maniche non combaceranno con il resto del maglione.

processo batch

(computação) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di lote in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di lote

Cosa significa lontra in Portoghese?

Cosa significa lordose in Portoghese?

Cosa significa losango in Portoghese?