Cosa significa lucro in Portoghese?

Qual è il significato della parola lucro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lucro in Portoghese.

La parola lucro in Portoghese significa guadagno, profitto, guadagno, utile, bottino, malloppo, rendimento, ricavo, utile, lucro, guadagno, rendimento, incasso, soldi facili, dividendo, premio, rialzo, aumento, non redditizio, orientato al profitto, con profitto, utile netto, profitto lordo, margine di profitto, utile lordo, reddito netto, profitti non distribuiti, di pareggio, netto, utile netto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lucro

guadagno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Obteve um lucro vendendo a camisa por mais do que havia comprado.

Ha fatto un bel guadagno vendendo la maglietta ad un prezzo maggiore di quello di acquisto.

profitto, guadagno, utile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tivemos um lucro de $3.000 depois das despesas.

Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese.

bottino, malloppo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A gangue dividiu os lucros de seu último roubo.

La gang si è divisa il bottino dell'ultima rapina.

rendimento

(finanças) (finanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O lucro dessas ações é de 3%.

Il rendimento di queste obbligazioni è del 3%.

ricavo, utile

(dinheiro levantado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Todos os lucros da venda irão para caridade.

I ricavi della vendita andranno in beneficenza.

lucro, guadagno

substantivo masculino (dinheiro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rendimento

(ganhos) (economia: guadagno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Estes investimentos oferecem uma taxa de rendimento considerável.

Questi investimenti offrono un considerevole tasso di rendimento.

incasso

substantivo masculino (quantidade faturada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O lucro do show desta noite foi de três mil dólares.

L'incasso dello spettacolo di stasera è stato di tremila dollari.

soldi facili

(figurado, lucro, BRA)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Quem está pegando o filé desses grandes contratos governamentais?

A chi vanno i profitti illeciti derivati da questi sostanziosi contratti del governo?

dividendo

(cooperativa, UK)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

premio

substantivo masculino (in denaro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rialzo, aumento

substantivo masculino (financeiro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os ganhos em ações o deixaram rico.

Il rialzo delle azioni lo ha arricchito.

non redditizio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'azienda diventò non redditizia quando il costo delle materie prime quasi raddoppiò.

orientato al profitto

(motivado a fazer dinheiro)

con profitto

locução adverbial

Alan ripara le auto di seconda mano e poi le vende con profitto.

utile netto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

profitto lordo

substantivo masculino (totalidade de lucro, renda) (tecnico, economia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo scorso anno la società ha realizzato un profitto lordo prima delle tasse di 11 milioni di dollari.

margine di profitto

(comércio: percentagem de lucro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il margine di profitto descrive la relazione esistente tra profitto lordo e fatturato netto.

utile lordo

(quantia ajuntada antes do pagamento de taxas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

reddito netto

(lucro após descontos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

profitti non distribuiti

(receita não paga como parcela)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

di pareggio

(com renda e despesas iguais) (aziande: situazione di bilancio)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

L'azienda sta facendo il possibile per raggiungere il pareggio a quota 500.000 dollari.

netto, utile netto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O lucro líquido do negócio era muito baixo para atrair investidores.

L'utile netto era troppo basso per attirare degli investitori.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di lucro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.