Cosa significa lug in Inglese?

Qual è il significato della parola lug in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lug in Inglese.

La parola lug in Inglese significa trascinare, dado con estremità conica, orecchio, testone, cesto, vela quadra, trascinamento, aletta, strappare, introdurre a forza, tirare in ballo, menzionare, bere a garganella, bullone ruota, chiave svita/avvita bulloni ruote. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lug

trascinare

transitive verb (carry [sth] heavy)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Dan lugged his heavy backpack with him wherever he went.
Dan si trascinava dietro il suo pesante zaino ovunque andasse.

dado con estremità conica

noun (mechanics: lug nut)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The mechanic loosened the lugs and took the wheel off.
I meccanico ha allentato i dadi con estremità conica e ha sfilato la ruota.

orecchio

noun (UK (ear)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben told the boys, "clean out your lugs and listen carefully!
Ben ha detto ai bambini: "Aprite bene le orecchie!"

testone

noun (slang, UK (idiot)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Kate told her friends a story about a dumb lug that tried to pick her up at work.
Kate ha raccontato al suo ragazzo che un idiota aveva cercato di portarla a casa dal lavoro.

cesto

noun (basket)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tom filled up the lug with potatoes and took it down to the kitchen.
Tom ha riempito il cesto di patate e lo ha portato giù in cucina.

vela quadra

noun (lugsail)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The sailor raised the lug.
Il marinaio ha issato la vela quadra.

trascinamento

noun (act of)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The lug took half hour, and Adam was exhausted afterward.
Il trascinamento è durato mezz'ora e una volta terminato Adam era esausto.

aletta

noun (tube joint)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

strappare

intransitive verb (engine: hesitate, jerk) (gergale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The truck's engine lugged inconsistently.
Il motore del camion strappava in modo incoerente.

introdurre a forza, tirare in ballo, menzionare

transitive verb (figurative (bring [sth] up)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Fred was very self-important and had to lug his own problems into every conversation.
Fred era molto borioso e doveva tirare in ballo i suoi problemi in ogni conversazione.

bere a garganella

transitive verb (slang (drink in large gulps)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

bullone ruota

noun (mechanics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chiave svita/avvita bulloni ruote

(mechanics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di lug in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.