Cosa significa maioria in Portoghese?
Qual è il significato della parola maioria in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maioria in Portoghese.
La parola maioria in Portoghese significa maggioranza, prevalenza, maggioranza, maggioranza, la maggior parte di, la maggior parte di, la maggior parte delle persone, la maggioranza delle persone, maggioranza, preponderanza, maggioranza, prevalenza, a maggioranza, per la maggior parte, quasi sempre, molto spesso, molto spesso, più spesso, maggioranza assoluta, maggioranza silenziosa, maggioranza semplice, dittatura della maggioranza, maggioritario a turno unico, stragrande maggioranza, maggioranza assoluta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola maioria
maggioranza, prevalenzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A maioria das pessoas não se importa com o resto do mundo. Alla maggioranza della gente non importava del resto del mondo. |
maggioranzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O referendo seria decidido por maioria simples. Il referendum doveva essere deciso da una maggioranza semplice. |
maggioranzasubstantivo feminino (política) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O Partidos dos Trabalhadores vence a última eleição com maioria. Il partito laburista ha avuto la maggioranza alle ultime elezioni. |
la maggior parte disubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A maioria das flores são bonitas. La maggior parte dei fiori è bella. |
la maggior parte di
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A maioria da sopa foi tomada. È stata mangiata quasi tutta la zuppa. |
la maggior parte delle persone, la maggioranza delle personesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A maioria não lê os jornais, mas pega as informações deles na internet. Ele tem mais carros que a maioria. La maggior parte delle persone non leggono giornali ma prendono informazioni da internet. - Possiede più macchine della maggior parte delle persone. |
maggioranzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A maioria está a favor da proposta. La maggioranza è in favore della proposta. |
preponderanza, maggioranza, prevalenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La maggioranza dei voti è contro la proposta. |
a maggioranzalocução adverbial (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il progetto di legge è stato approvato a maggioranza. |
per la maggior partelocução adverbial (principalmente, essencialmente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano. Concordo con te per la maggior parte, invece dovremo discutere sulla data di consegna. |
quasi sempre
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo. Faccio quasi sempre fatica a capire quello che dice. |
molto spessolocução adverbial (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
molto spesso, più spessolocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
maggioranza assolutasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O partido venceu a eleição por maioria absoluta. Il partito ha vinto le elezioni con la maggioranza assoluta. |
maggioranza silenziosa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La maggioranza silenziosa non ha un programma, non ha base di potere e non ha direzione. |
maggioranza semplicesubstantivo feminino (mais de 50% dos votos) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dittatura della maggioranza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La dichiarazione dei diritti degli Stati Uniti fu scritta per proteggere i cittadini dalla dittatura della maggioranza |
maggioritario a turno unicoexpressão (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stragrande maggioranzasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
maggioranza assolutasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di maioria in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di maioria
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.