Cosa significa мало ли in Russo?
Qual è il significato della parola мало ли in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare мало ли in Russo.
La parola мало ли in Russo significa non si sa mai. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola мало ли
non si sa mai(you never know) |
Vedi altri esempi
Машины на Белую Заимку заходили редко, и Иван Кузьмич снова принялся колоть дрова — мало ли кого черт принес! Di macchine alla Belaja Žaimka ne venivano poche, e Ivan Kuz'mič riprese a spaccare legna — che cosa importava chi era! |
Мало ли что... В ушах зазвучал мамин голос: — Не разговаривай с чужими людьми! Gli risuonava nelle orecchie la voce di sua madre: Non parlare con gli sconosciuti. |
Насколько лучше было, когда они принялись что-то обсуждать всерьез: Америку, политику, да мало ли что еще. Era molto meglio quando discutevano seriamente sull'America, di politica, su qualunque altra cosa. |
Меня будут искать — а я буду в Турции, в Алжире — да мало ли где. Mi cercheranno, ma io sarò dal Sultano, ad Algeri o che so io. |
Мало ли, познакомишься с кем... Non si sa mai chi potresti incontrare. |
Мало ли. Non si sa mai. |
Мало ли что ты думаешь, Эндрю. Non puoi supporre una cosa del genere, Andrew. |
Мало ли чего они от меня потребуют, если узнают, что вы здесь? Chissà che cosa potrebbero pretendere da me, se sapessero che lei è stato qui!” |
Мало ли какую точку зрения я отстаивала, а вопрос должен был быть поставлен на голосование Quale che fosse il mio personale punto di vista, sarebbe stato opportuno mettere ai voti la decisione |
- Мало ли, какие у него есть знакомые. «Chissà quanti conoscenti avrà. |
Я не хочу, чтобы он меня подвозил домой - мало ли что ему в голову взбредёт. Non voglio farmi portare a casa da lui dandogli un'idea sbagliata. |
Мало ли у кого есть причина проходить здесь в это время. Sicuramente c'erano molte persone con un buon motivo per passare di lì a quell'ora. |
Он означает: что-то застопорилось, допущена накладка, поступили жалобы, да мало ли что. Significa che c’è qualcosa che non va, un intoppo, qualche protesta, chissà che cosa. |
— Да, ведь, мало ли что. Si', non si sa mai. |
Ну, я уже дома, так что, потрачу еще пару дней мало ли что. Beh, io sono già a casa, quindi... continuerò a sbatterci la testa per un po', per vedere come si evolve. |
Она нервничала, руки дрожали, хотела убежать, да мало ли какие могли быть причины. Era nervosa, tremava... voleva andarsene, potrebbero esserci centinaia di motivi. |
– К тому же разбирающихся в истории, географии, геологии – да мало ли еще в чем! «E con conoscenze di storia, geografia, geologia eccetera. |
– Мы берегли эти деньги на сахар и кофе, да мало ли что еще понадобится — Stavamo risparmiando quei soldi per lo zucchero, il caffè e gli extra |
Мало ли, вдруг я их испорчу или обработаю не по вашему вкусу. Io potrei rovinarvi le robe o non lavarle a vostro gusto. |
Но мало ли чего мне хочется, я не буду ныть, наоборот, соберу все свое мужество. Ma non voglio lagnarmi elencando i miei desideri, anzi, voglio essere coraggiosa! |
Мало ли, вдруг мне придет охота посетить Париж... теперь, когда я свободна? – добавила она насмешливо. Non si sa mai, se mi viene voglia di andare a Parigi... ora che sono libera» aggiunse, ironica. |
Да мало ли что вы скажете! Questo e'quello che dice lei. |
— Да, вы страдаете, но мало ли женщин страдало, вовсе не пытаясь вообразить себя мужчиной! Avete sofferto, ma molte donne hanno sofferto prima di credersi erroneamente uomini —. |
Мало ли. Va bene, d'accordo. |
— спросил я. — Ой, ну извини. — Я тоже рассмеялся — мало ли, может, она пошутила, — но мне сразу стало обидно Mi sono messo a ridere anch’io, nel caso si fosse trattato di uno scherzo, ma poi mi sono sentito ferito. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di мало ли in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.