Cosa significa maltratar in Portoghese?

Qual è il significato della parola maltratar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maltratar in Portoghese.

La parola maltratar in Portoghese significa maltrattare, dare giù a qn, picchiare, maltrattare, fare violenza a, maltrattare, trattar male, trattar male, maltrattare, maltrattare, maltrattare, spostare, strapazzare, maltrattare, essere prepotente, calpestare, calpestare, maltrattare, maltrattare, rovinare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola maltratar

maltrattare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I vicini non riuscivano a credere che avesse maltrattato così i suoi bambini.

dare giù a qn

(dar a alguém um tratamento ruim) (colloquiale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

picchiare, maltrattare, fare violenza a

verbo transitivo (pessoa) (fare violenza)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele maltratou sua esposa por muitos anos, antes de ela ir à polícia.

Ha maltrattato la moglie per anni prima che lei andasse dalla polizia.

maltrattare, trattar male

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'uomo è stato arrestato per aver maltrattato il suo cane.

trattar male, maltrattare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Devo dire ai miei bambini di non maltrattare il cucciolo.

maltrattare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

maltrattare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

spostare

verbo transitivo (tratar rudemente) (a mano)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Abbiamo portato il pianoforte su per cinque piani di scale e poi dentro al minuscolo appartamento.

strapazzare, maltrattare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il libro è stato ridotto in pessimo stato da chi l'ha preso in prestito.

essere prepotente

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Odeio quando crianças grandes intimidam as pequenas hostilizando-as e caçoando delas.

Odio quando i bambini più grandi sono prepotenti con i più piccoli spintonandoli e prendendoli in giro.

calpestare

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Larry ha calpestato almeno tre persone per diventare presidente del consiglio.

calpestare

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sua gentileza ingênua está fazendo com que eles pisem em você no trabalho.

La tua ingenua affabilità li porta a calpestarti al lavoro.

maltrattare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

maltrattare, rovinare

verbo transitivo (usar erradamente) (trattare malamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Por favor, não abuse do teclado batendo nas teclas desse jeito.

Per favore, non maltrattare la tastiera picchiando sui tasti.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di maltratar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.