Cosa significa manchete in Portoghese?

Qual è il significato della parola manchete in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare manchete in Portoghese.

La parola manchete in Portoghese significa titolo, titolo di prima pagina, titolo di apertura, notizia in primo piano, notizia principale, testata, titolo, titolo di prima pagina, titolo di apertura, bagher, essere l'attrazione principale di, dare un titolo a, titolone, mandare, passare, respingere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola manchete

titolo

substantivo feminino (giornalismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O jornal tinha manchetes sensacionalistas para histórias entendiantes.

Il giornale aveva titoli sensazionalistici per notizie noiosissime.

titolo di prima pagina

substantivo feminino (giornalismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A grande manchete do dia foi o escândalo envolvendo o político.

Il grande titolo di prima pagina del giorno era il conflitto in Medio Oriente.

titolo di apertura

substantivo feminino (jornal: títulos em letras grandes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il titolo di apertura di oggi era "Riforma sanitaria!" a caratteri cubitali.

notizia in primo piano, notizia principale

(manchete de jornal)

testata

substantivo feminino (título em publicação periódica) (stampa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

titolo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você viu a manchete de capa de hoje?

Hai visto il titolo in prima pagina di oggi?

titolo di prima pagina, titolo di apertura

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A primeira página do jornal trouxe uma grande manchete quando a guerra estourou.

La prima pagina del giornale aveva un imponente titolo quando è scoppiata la guerra.

bagher

substantivo feminino (pallavolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Para fazer uma manchete no vôlei, você precisa dobrar os joelhos.

Nella pallavolo, per fare il bagher bisogna piegare le ginocchia.

essere l'attrazione principale di

(estar na manchete)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

John era l'attrazione principale del concerto, ma quasi tutto il pubblico era venuto a vedere il gruppo di apertura.

dare un titolo a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La direttrice ha dato un titolo all'articolo che si adattasse ai suoi lettori.

titolone

(di giornale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mandare, passare, respingere

expressão verbal (pallavolo: con bagher)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O jogador deu uma manchete na bola para cima da rede.

Il giocatore di pallavolo rimandò la palla oltre la rete con un bagher.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di manchete in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di manchete