Cosa significa más o menos in Spagnolo?

Qual è il significato della parola más o menos in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare más o menos in Spagnolo.

La parola más o menos in Spagnolo significa più, più, più, più, più, più, di più, ancora di più, più, oltre a, di più, più, di più, non più, verso l'alto, al rialzo, di più, più di tutti, più di tutti, schiarire, di gran lunga, più facilmente, più o meno, altro, altro, altro, altro, aggiuntivo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola más o menos

più

adverbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esta tienda ofrece más variedad que aquélla.
Questo negozio ha più scelta dell'altro.

più

adverbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Quieres más leche?
Vuoi ancora latte?

più

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Dos más dos es cuatro.
Due più due fa quattro.

più

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Tendríamos que haber elegido una ruta más pintoresca.
Avremmo fatto meglio a prendere una strada più panoramica.

più

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ahora duermo más que antes.
Dormo di più rispetto a un tempo.

più

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Corrió más de lo que nunca antes había corrido.
Ha corso più di quanto non avesse mai fatto.

di più, ancora di più

adverbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Llegó más gente durante la fiesta.
Altri sono arrivati man mano che la festa andava avanti.

più

(voti scolastici)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Nina sacó un A más en su monografía.
Nina ha preso A più nel suo tema.

oltre a

preposición

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
La casa tiene muchos armarios, más espacio de reserva en el desván.
La casa ha molti armadi oltre a dello spazio aggiuntivo nella soffitta.

di più

adverbio

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)
Esperaba más de ti.
Mi aspettavo di più da parte tua.

più

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cada vez más madres eligen el parto natural.
Più madri scelgono il parto naturale.

di più

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Tenemos mucha comida. ¿Quieres un poco más?
C'è un mucchio di cose da mangiare. Ne vuoi ancora?

non più

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
No podemos seguir más gastando así.
Non possiamo più continuare a spendere in questa maniera.

verso l'alto, al rialzo

adverbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
La traductora subió más el presupuesto cuando el cliente solicitó tareas adicionales.
La traduttrice ha corretto il preventivo al rialzo quando il cliente ha chiesto del lavoro in più.

di più, più di tutti

adverbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Él es el que me gusta más.
Lui mi piace più di tutti.

più di tutti

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Al profesor le gusta más él.
Lui è il preferito dell'insegnante.

schiarire

adverbio (brillo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ponle más brillo a la pantalla.
Schiarisci lo schermo. Non vedo niente.

di gran lunga

adverbio (con superlativi)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Era la persona más adecuada para el trabajo.
Era davvero la migliore per il lavoro.

più facilmente

adverbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Dice que en la mayoría de las personas se encuentran más cosas buenas que malas.
Lui sostiene che il bene si trovi più facilmente del male, almeno nella maggior parte delle persone.

più o meno

locución adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
He estado viviendo fuera de casa tres meses, días más, días menos.
Sono stato fuori casa per tre mesi, qualche giorno di più qualche giorno di meno.

altro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Cuántas son las otras personas que van a venir?
Quanta altra gente viene?

altro

(aggiunta, misura maggiore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Me llevo las manzana, pero ¿qué otra cosa tienen?
Prendo le mele, ma cos'altro hai?

altro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sólo tengo que hacer otra cosa.
Ho ancora una cosa da fare.

altro, aggiuntivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Necesitaremos contratar personal extra para terminar este proyecto. Una ventaja extra de este nuevo horno es que se limpia solo.
Avremo bisogno di altro personale per terminare questo progetto. // Un altro vantaggio del nuovo forno è il fatto di essere autopulente.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di más o menos in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.