Cosa significa mecánico in Spagnolo?

Qual è il significato della parola mecánico in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mecánico in Spagnolo.

La parola mecánico in Spagnolo significa meccanico, meccanico, meccanico, meccanico, meccanico, meccanico, ripetitivo, meccanico, meccanico, meccanico, garagista, meccanico, ingrassatore, montatore, montatrice, riparatore, tecnico, robotico, robotizzato, robotico, meccanico, riparatore, stazione di servizio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mecánico

meccanico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Como el trabajo era demasiado duro para hacerlo manualmente, Jim propuso una solución mecánica.
Essendo il lavoro manuale troppo faticoso Jim ha ideato una soluzione meccanica.

meccanico

nombre masculino (operario) (persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tres de nuestros mejores mecánicos están trabajando para reparar el generador.
Tre dei nostri migliori meccanici stanno lavorando alla riparazione del generatore.

meccanico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El robot se movía con movimientos mecánicos repetitivos.
Il robot si muoveva con movimenti meccanici ripetitivi.

meccanico

(istintivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Paul diede ai clienti una risposta meccanica.

meccanico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La roca había sido allanada por erosión mecánica.
La roccia è stata smussata dall'erosione meccanica.

meccanico, ripetitivo

adjetivo (trabajo) (attività: non di ragionamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tengo un trabajo mecánico en el cine.
Faccio un lavoro ripetitivo in un cinema.

meccanico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

meccanico

nombre masculino (de autos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tengo que llevar el coche al mecánico para la revisión.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Colin vuole lavorare come meccanico.

meccanico, garagista

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¡Llevé mi auto al mecánico y ahora funciona peor que antes!
Ho portato la mia auto dal meccanico del luogo e adesso va peggio che mai!

meccanico

nombre masculino, nombre femenino (in officina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El mecánico está reparando el camión.
Il meccanico sta riparando il camion.

ingrassatore

nombre masculino, nombre femenino (di auto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

montatore, montatrice

nombre masculino, nombre femenino (de aviones)

riparatore, tecnico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Vino el técnico a arreglar el televisor.
Il tecnico venne a riparare il televisore.

robotico, robotizzato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Criticaron al bailarín por ser robótico y no tener estilo.
La ballerina è stata criticata per essere robotica e con poco stile.

robotico

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los actos de Tim en el nuevo trabajo se volvieron automáticos, mientras rellenaba formularios.
Nel suo nuovo lavoro, Tim è diventato come un automa, compilando moduli meccanicamente.

meccanico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Era perito en metal laminado.
Era un meccanico addetto alle lastre di metallo.

riparatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stazione di servizio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di mecánico in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.