Cosa significa sí in Spagnolo?
Qual è il significato della parola sí in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sí in Spagnolo.
La parola sí in Spagnolo significa se, se, sì, se, purché, se, se solo, sì, se, si, se, sì, sì, evviva, e vai, evvai, sì, su, dai, suvvia, se, magari, sì, sì, voto favorevole, si, risposta affermativa, di sì, sicuramente, certamente, qualora, sì, sì sì, Si, -, fin qui tutto bene, ma, stai scherzando, lo voglio, sì, Sì, sì grazie, Certo che sì!, Chiaro che sì!, messere, ma dai!, ma vai!, ma va là!, ma fammi il piacere!, Bravo!, Bene, bravo!, sissignore!, se e quando, ok, va bene, bene, e sia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sí
seconjunción (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Si esa premisa es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión. Se l'affermazione è vera dovremo accettarne la conclusione. |
seconjunción (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) No estamos seguros si lloverá. Non sappiamo se pioverà. |
sìadverbio (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¿Te casarás conmigo? -¡Sí! Vuoi sposarmi? Sì! |
seconjunción (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Sólo compraré el coche si antes le arreglan los frenos. Comprerò la macchina solo se prima sistemeranno i freni. |
purché, se, se solo(valore ottativo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) El plan funcionará si conseguimos financiación suficiente. Questo piano potrà funzionare, purché otteniamo abbastanza fondi. |
sìadverbio (enfático) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) -"¿Seguro que vas a llevar eso en público?". -"¡Sí!". "Non vorrai mica indossare quella roba in pubblico?" "Sì!" |
seconjunción (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Si eres tan buen conductor, ¿cómo explicas el accidente del año pasado? Se guidi così bene come spieghi l'incidente dell'anno scorso? |
si(Música) (nota musicale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esta canción se canta en clave de si. Questo canzone viene fatta in chiave di si. |
seconjunción (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) ¿Sabes si viene a la fiesta? Sai se verrà alla festa? |
sìadverbio (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¿Sí? ¿Quién es? Sì? Chi è? |
sì, evviva, e vai, evvaiinterjección (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¡Sí! ¡Marcamos! Sì! Abbiamo segnato! |
sìnombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Respondió un seguro "sí" a su pregunta. Ha risposto un netto 'sì' alla domanda. |
su, dai, suvvia(enfático) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¡Yo sí te amo, honestamente! Ti voglio bene, dico sul serio! |
seconjunción (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) ¡Si lo hubiera sabido! Se solo avessi saputo! |
magari(valore ottativo) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) ¡Si solo tuviera un millón de dólares! Magari avessi un milione di dollari! |
sì
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "¿Vas a ir al concierto?" "¡Sí!". "Vai al concerto stasera?" - "Sì!" |
sìinterjección (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
voto favorevoleadverbio (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Abbiamo contato i voti favorevoli e quelli contrari alla proposta. |
sinombre masculino (nota musical) (nota musicale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
risposta affermativanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En el plebiscito el sí ganó por un 40%. |
di sìadverbio (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") ¿A él le gusta ella? Creo que sí. Lei gli piace? Penso di sì. |
sicuramente, certamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Hoy sí que va a ser un día caluroso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sarà sicuramente una giornata calda. |
qualora
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Qualora possibile saranno effettuate riparazioni. |
sì, sì sì
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Sinombre masculino (chimica: simbolo del silicio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
-conjunción (frase ipotetica) Si tienen alguna duda, por favor no duden en ponerse en contacto. Se dovesse avere ulteriori domande non esiti a contattarmi. |
fin qui tutto bene, maexpresión (ES, coloquial) Sí, vale, pero todavía no explica por qué no terminaste el trabajo. |
stai scherzando(irónico) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Sí, cómo no, ¡me estás cargando! Stai scherzando, mi prendi in giro! |
lo voglio, sìlocución interjectiva (matrimonio) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Sì(matrimonio) (matrimonio) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Abigail Smith, ¿aceptas amar a este hombre y ser fiel? Sí, acepto. "Abigail Smith, prometti di amare quest'uomo e di essergli fedele?" "Sì." |
sì grazielocución interjectiva (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) —¿Quieres que te ayude? —Sí, por favor. |
Certo che sì!, Chiaro che sì!locución interjectiva (ironico) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "¿Si me gusta el regaliz? Sí, señor, me encanta." Se mi piace la liquirizia? Certo che sì: la adoro! |
messerelocución interjectiva (scherzoso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ma dai!, ma vai!, ma va là!, ma fammi il piacere!(figurato: incredulità) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Ma va là! Hai comprato davvero questa maglia per 20 dollari? |
Bravo!, Bene, bravo!locución interjectiva (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Los miembros del Parlamento gritaron: ¡sí, señor! I membri del parlamento hanno gridato, "Bene! Bravo!" |
sissignore!expresión (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
se e quando
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) |
ok, va bene, bene, e sia
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di sí in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di sí
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.