Cosa significa medidas in Portoghese?

Qual è il significato della parola medidas in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare medidas in Portoghese.

La parola medidas in Portoghese significa misura, prendere le misure a, prendere le misure di, due pesi e due misure, misurino, atteggiamento severo, misure disciplinari, misure drastiche, misure di sicurezza, misure di sicurezza, adottare misure, prendere misure, farsi prendere le misure, prendere le misure a, prendere le misure di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola medidas

misura

substantivo feminino plural

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tenho as medidas do quarto no meu notebook.

Ho le misure della stanza salvate nel computer.

prendere le misure a, prendere le misure di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Precisamos tirar suas medidas para fazer o vestido de noiva.

Dobbiamo prenderti le misure per il tuo abito da sposa.

due pesi e due misure

expressão

È un altro caso di due pesi e due misure in cui gli uomini promiscui vengono lodati e le donne promiscue vengono denigrate.

misurino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Da quando sono a dieta uso un misurino per tutti gli ingredienti dei pasti.

atteggiamento severo

(atitude mais rigorosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

misure disciplinari

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Tre le misure disciplinari nella marina c'era la fustigazione.

misure drastiche

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

misure di sicurezza

substantivo feminino plural (segurança do trabalho)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Le misure di sicurezza di questa miniera di carbone hanno prevenuto molti incidenti.

misure di sicurezza

substantivo feminino plural

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

adottare misure, prendere misure

expressão (agir)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Vediamo di adottare delle misure per non commettere di nuovo gli stessi errori.

farsi prendere le misure

expressão (sartoria, per vestito)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

prendere le misure a, prendere le misure di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il sarto prese le misure a Morris per l'abito del matrimonio.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di medidas in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di medidas