Cosa significa мне стыдно in Russo?
Qual è il significato della parola мне стыдно in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare мне стыдно in Russo.
La parola мне стыдно in Russo significa disonore, vergogna, imbarazzato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola мне стыдно
disonore
|
vergogna
|
imbarazzato
|
Vedi altri esempi
Мне стыдно за мое отчание. Mi vergogno della mia frustrazione. |
Утренний свет льется в окно, и мне стыдно за то, как я вчера себя накрутила. Ora che la luce del mattino filtra dalle finestre, provo imbarazzo per come mi sono lasciata prendere dal panico. |
— Мне стыдно напоминать вам об этом, дон Хуан, но за вами должок... """Mi mette in imbarazzo doverglielo ricordare, don Juan, ma lei mi deve un favore...""" |
Мне стыдно за себя. Dovreì vergognarmì. |
И тихим голосом, который едва был мне слышен, он ответил: — Мне стыдно признаться в этом, но их недостаточно. A voce bassissima, appena percettibile, disse: «Mi vergogno di dirlo, ma non mi bastano.» |
Но мне стыдно так разговаривать с тобою и подносить тебе такие слабые лекарства. Mi vergogno di parlarti in questo modo e di riconfortarti con rimedi così poco efficaci. |
У меня никогда не было знакомого гея, и мне стыдно признаться, но я, кажется, их осуждаю. Non ho mai conosciuto omosessuali e – mi vergogno ad ammetterlo – non li vedo di buon occhio. |
Мне стыдно за то, кем я стала. Mi vergogno di quello che sono diventata. |
И мне стыдно, потому что я едва могу видеть ее такой, какая она лежит теперь Mi vergogno, perché per me è già arduo sopportare di vederla nello stato in cui è adesso.» |
За это мне стыдно. E per questo mi vergogno. |
" Я написала это потому что мне стыдно. " Ti scrivo questa lettera perché mi vergogno. |
Мне стыдно это писать, но голод просто невыносимый».[ Mi vergogno molto a scriverlo, ma la fame è troppa.» |
Мне стыдно смотреть Шии в глаза. – Э-э-э, я пропущу сегодня ужин. Sono troppo imbarazzata per guardare Shea negli occhi mentre le comunico: «Ah, credo che salterò la cena stasera». |
Мне стыдно за то, что я натворила, что чувствовала. «Mi vergogno di ciò che ho fatto, di quello che ho sentito. |
Впервые в жизни мне стыдно, что ты моя мать. Per la prima volta nella mia vita, mi vergogno che tu sia mia madre. |
Мне стыдно, что я не спросила вас раньше. Mi vergogno di non averlo domandato prima. |
Мне стыдно, что я хотела забрать твои вещи. Scusami se ho cercato di prendere la tua roba. |
Мне стыдно продолжать сидеть здесь, предоставив все заботы этим добрым женщинам. Mi vergogno a star qui seduto mentre quelle brave signore si prendono tutto il disturbo. |
Я прошу прощения, и мне стыдно. Sono davvero costernato e imbarazzato. |
– Мне стыдно, Фрэнк Оттобре, но я способна думать только о том, какой же ты замечательный. «Ho vergogna di me stessa, Frank Ottobre, ma non posso fare a meno di pensare tante cose belle di te. |
Я всегда думала... мне стыдно признаваться в этом сейчас, но мне всегда казалось, что она меня недолюбливает. Ho sempre pensato... be’, mi vergogno a dirlo, adesso, ma ho sempre pensato di non piacerle molto. |
Мне стыдно за ложь, но она крошечная, да и для его же блага. Mi sento in colpa per quella bugia, ma è piccolissima, ed è per il suo bene. |
Мне стыдно за тебя. Mi vergogno per te. |
Я вроде бы как хочу пригласить тебя к себе, но мне стыдно за свою квартиру. Vorrei invitarti da me, ma il mio appartamento mi imbarazza tantissimo. |
Мне стыдно признаться, но Альфред распознал во мне патрина задолго до того, как я обнаружил, что он – сартан. Mi vergogno ad ammetterlo, ma lui scoprì che ero un Patryn molto prima che io scoprissi che lui era un Sartan. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di мне стыдно in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.