Cosa significa mob in Inglese?

Qual è il significato della parola mob in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mob in Inglese.

La parola mob in Inglese significa folla, calca, orda, marea, gente, massa, criminalità organizzata, assaltare, cellulare, assaltare, assalire, attaccare, assalire, mafia, flash mob, moto di folla, boss, cuffia, legami mafiosi, in gruppo, in massa, in forze, di gruppo, del gruppo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mob

folla, calca, orda, marea

noun (crowd of people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The peaceful protest became a mob when the police started throwing tear gas at them. A mob of fans greeted the rock stars when they arrived at the airport.
La protesta si è trasformata in una calca quando la polizia ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni. Al loro arrivo in aeroporto, le rockstar furono accolte da una folla di fan.

gente, massa

noun (common people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The governor had to be careful not to anger the mob.
Il governatore doveva fare attenzione a non far arrabbiare la gente.

criminalità organizzata

noun (informal (mafia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The Mob control virtually everything in this town.
In questa città la criminalità organizzata controlla praticamente tutto.

assaltare

transitive verb (crowd: descend on) (folla, anche figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Fans mobbed him as he left the theatre.
I fan lo assaltarono non appena lasciò il teatro.

cellulare

noun (UK, written, abbreviation (mobile: before a cell phone number) (telefono cellulare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assaltare, assalire, attaccare

transitive verb (people: inundate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The crowd mobbed the city hall.
La folla ha assaltato il municipio.

assalire

transitive verb (crowd: attack)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Angry protesters tried to mob the politician.
I manifestanti arrabbiati hanno cercato di assalire il politico.

mafia

noun (Sicilian criminal organization) (siciliana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The Mafia was responsible for much of the organized crime in Italy.

flash mob

noun (sudden gathering)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A flash mob gathered in the hospital lobby and performed Handel's Messiah.
Nell'ingresso dell'ospedale si è radunato un flash mob che ha eseguito il Messia di Handel.

moto di folla

noun ([sth] done by angry crowd)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

boss

noun (head of criminal gang) (di associazione criminale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cuffia

noun (historical (women's bonnet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

legami mafiosi

plural noun (informal (connections to criminal gang)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

in gruppo, in massa, in forze

adverb (slang (as a group)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Local people turned up mob-handed to protest at the convicted killer's release.

di gruppo, del gruppo

adjective (slang (as a group)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di mob in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.