Cosa significa modelar in Portoghese?

Qual è il significato della parola modelar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare modelar in Portoghese.

La parola modelar in Portoghese significa fare la modella, modellare, esemplare, modellare su, basare su , modellare su, delineare, descrivere, fare un modello, ritagliare, modellare, plasmare, sagomare, foggiare, modellare, basare su , modellare su, plastilina, plastilina, mettere la crema Brylcreem su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola modelar

fare la modella

(trabalhar como modelo) (femmina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela modelou profissionalmente por três anos.

Ha fatto la modella professionista per tre anni.

modellare

verbo transitivo (dar forma)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha modellato la pasta a forma di omino.

esemplare

adjetivo (modelo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La struttura delle argomentazioni di Audrey nel suo saggio era esemplare.

modellare su

(utilizar como referência)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho modellato i miei metodi di lavoro su quelli del mio capo.

basare su , modellare su

(adaptar conforme um modelo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris.

Il modello è modellato sulla più recente moda parigina.

delineare, descrivere

verbo transitivo (pesquisa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Pesquisadores modelaram as tendências populacionais neste país nos últimos 200 anos.

Dei ricercatori hanno descritto i trend della popolazione di questo paese negli ultimi duecento anni.

fare un modello

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu faço a costura e ela modela.

Io cucio e lei fa il modello.

ritagliare

verbo transitivo (adaptar) (sagomare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A cozinheira ajustou o papel filme para cobrir a tigela.

Il cuoco ha ritagliato la pellicola di plastica per adattarla alla ciotola.

modellare, plasmare, sagomare, foggiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele moldou a argila com as mãos.

Ha plasmato la creta con le sue mani.

modellare

verbo transitivo (dar forma, modelar) (dare forma)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles moldaram a argila para fazer um vaso.

Ha modellato l'argilla per fare una ciotola.

basare su , modellare su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Questo anfiteatro è realizzato sul modello del Colosseo di Roma.

plastilina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I bambini si divertono un mondo a manipolare la plastilina.

plastilina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mettere la crema Brylcreem su

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di modelar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di modelar

Cosa significa mochila in Portoghese?