Cosa significa modelo in Portoghese?

Qual è il significato della parola modelo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare modelo in Portoghese.

La parola modelo in Portoghese significa modello, modello, esempio, modella, modello, modello, modello, modella, plastico, modello, modello, modello, modella, indossatore, modello, realizzazione di modelli 3D, modello, modellino, modello, esempio, norma, design, prototipo, normale, ordinario, comune, tipo, studio, fare la modella, modello di lettera, modello anatomico, basare su , modellare su, lavoro da modelli, modello di nudo, modella di nudo, esempio, modello, modello tridimensionale, modello di Cournot, modello di default, modello di utilità, modello tridimensionale, da modello, da indossatore, modello, template, modella, reticolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola modelo

modello

substantivo masculino (exemplo a ser reproduzido ou imitado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este é o modelo. Você deve fazer o resto para se parecer com este.

Questo qui è il modello. Devi fare tutto il resto come questo.

modello, esempio

(exemplar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele era considerado um modelo para todos os pais: fazia tudo que um bom pai deve fazer.

Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre.

modella

(moda) (femmina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela é modelo e normalmente trabalha em Milão.

È una modella e lavora spesso a Milano.

modello

substantivo masculino (de carro) (di auto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A marca do carro é Ford e o modelo, Mustang.

La marca dell'auto è Ford, e il modello è Mustang.

modello

(figurado: excelente, ideal) (segue il sostantivo)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Ela sempre foi uma filha modelo. Não podíamos esperar melhor.

È sempre stata una figlia modello. Non potevamo sperare di meglio.

modello, modella

substantivo masculino e feminino (para artistas: modelo-vivo)

Ha posato nuda come modella per le lezioni di arte a scuola.

plastico

(miniatura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il plastico mostrava come sarebbe stato il complesso residenziale una volta costruito.

modello

substantivo masculino (matemática)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il modello matematico delle fluttuazioni del mercato azionario ha fruttato milioni al matematico.

modello

substantivo masculino (costura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo è un primo modello dell'abito da sposa.

modello

substantivo masculino (concepção)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il suo modello di universo era complesso con molte equazioni.

modella

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

indossatore, modello

(maschile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La boutique ingaggiò diversi modelli perché indossassero i loro nuovi capi per un servizio fotografico.

realizzazione di modelli 3D

substantivo masculino (gráfico 3D)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

modello, modellino

(em tamanho natural) (tecnico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La simulazione mostra come testo e immagini saranno disposti nella pubblicazione.

modello

substantivo masculino, substantivo feminino (per un ritratto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Yolanda ha un lavoro part-time come modella in una classe di disegno dal vivo.

esempio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes.

Ripeteremo lo stesso esempio un centinaio di volte.

norma

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In quest'ufficio un diploma di laurea è la norma.

design

(anglicismo: estilo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gosto do design deste novo celular.

Mi piace il design di questo nuovo telefono cellulare.

prototipo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Stiamo sviluppando un prototipo di un nuovo smartphone.

normale, ordinario, comune

(convencional)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É somente um martelo comum (or: normal), nada de especial nele.

È un martello normale, niente di speciale.

tipo

substantivo masculino (que é típico) (varietà)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela é diferente do modelo típico de candidatos.

Lei è diversa dal tipo classico di candidati.

studio

substantivo masculino (arte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo.

Da Vinci disegnò moltissimi studi di parti del corpo.

fare la modella

(trabalhar como modelo) (femmina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela modelou profissionalmente por três anos.

Ha fatto la modella professionista per tre anni.

modello di lettera

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I programmi di videoscrittura sono utili per produrre modelli di lettere.

modello anatomico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

basare su , modellare su

(adaptar conforme um modelo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris.

Il modello è modellato sulla più recente moda parigina.

lavoro da modelli

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

modello di nudo, modella di nudo

(arte)

esempio, modello

(di persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela é um modelo de comportamento muito ruim para essas jovens que a admiram.

È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono.

modello tridimensionale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

modello di Cournot

(economia) (economia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

modello di default

(finanças) (finanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

modello di utilità

substantivo masculino (patente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

modello tridimensionale

(simulação de computador)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

da modello, da indossatore

locução adjetiva (maschile)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ela assinou seu primeiro contrato de modelo aos 18 anos.

Ha firmato il suo primo contratto da modella all'età di diciotto anni.

modello, template

(informática) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Scarichi lo schema di proposta di acquisto e lo stampi.

modella

locução adjetiva (alle fiere espositive)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

reticolo

substantivo masculino (fisica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di modelo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di modelo

Cosa significa cartilha in Portoghese?

Cosa significa classe in Portoghese?

Cosa significa fazer in Portoghese?