Cosa significa moldar in Portoghese?
Qual è il significato della parola moldar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare moldar in Portoghese.
La parola moldar in Portoghese significa modellare, dare forma a, sviluppare, formare, dare a la forma di, fare di, modellare, sagomare, stabilire, determinare, influenzare, tornire, forgiare, plasmare, modellare con uno stampo, lavorare con un stampo, modellare, forgiare, modellare, plasmare, sagomare, foggiare, modellare, formare, modellare, montare, costruire, fare a mattonelle, attenersi a, uniformarsi a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola moldar
modellareverbo transitivo (dar forma) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ha modellato la pasta a forma di omino. |
dare forma averbo transitivo (dar formato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As crianças moldaram a argila para fazer dinossauros. I bambini hanno dato all'argilla la forma di un dinosauro. |
sviluppare, formareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Foi seu tempo de colégio interno que moldou seu caráter. Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere. |
dare a la forma diverbo transitivo (dar formato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As professoras são responsáveis por moldar as mentes jovens. Gli insegnanti sono responsabili di dare forma alle menti giovani. |
fare diverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Suas tias o moldaram em um cavalheiro perfeito. Sua zia l'ha trasformato in un vero gentleman. |
modellare, sagomareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela moldou a argila na forma de um pássaro. Ha modellato un uccello con l'argilla. |
stabilire, determinare, influenzareverbo transitivo (determinar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A nova chefe moldou a maneira como as coisas eram feitas para que a companhia fosse mais eficiente. Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente. |
tornireverbo transitivo (cerâmica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela moldou um vaso novo em sua aula de cerâmica. Ha tornito un nuovo vaso al suo corso di ceramica. |
forgiare, plasmareverbo transitivo (figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Emily sta plasmando un nuovo futuro per se stessa. |
modellare con uno stampo, lavorare con un stampoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
modellare, forgiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'artista ha modellato la statua con il bronzo. |
modellare, plasmare, sagomare, foggiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele moldou a argila com as mãos. Ha plasmato la creta con le sue mani. |
modellareverbo transitivo (dar forma, modelar) (dare forma) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eles moldaram a argila para fazer um vaso. Ha modellato l'argilla per fare una ciotola. |
formare, modellareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Façam uma bola de argila, depois a achatem com a palma da mão. Modellare una palla con l'argilla e successivamente appiattirla con il palmo della mano. |
montare, costruire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Primeiro, eles moldaram a estrutura; então eles construíram os muros. Prima hanno montato la struttura poi hanno costruito i muri. |
fare a mattonelleexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
attenersi a, uniformarsi a
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di moldar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di moldar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.