Cosa significa molde in Portoghese?

Qual è il significato della parola molde in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare molde in Portoghese.

La parola molde in Portoghese significa sagoma, dima, forma, forma, formina, filiera, chiodaia, impronta, armatura, stampo, stampo, maschera, matrice, modello, stampo per caramelle, forma per biscotti, formina per biscotti, calco di gesso, calco in gesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola molde

sagoma, dima, forma

substantivo masculino (física: padrão) (forma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cada modelo é construído usando um molde.

Ogni modello viene costruito mediante l'uso di una sagoma (or: dima) (or: forma).

forma, formina

(forma para modelar) (stampo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Derrame o gesso no molde e deixe descansar durante a noite.

Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte.

filiera

substantivo masculino (per filettare il metallo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chiodaia

substantivo masculino (per guarnire e filettare il metallo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impronta

substantivo masculino (odontologia) (odontoiatria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Karen foi ao dentista fazer um molde para sua dentadura.

Karen è andata dal dentista a farsi fare un calco della dentatura.

armatura

(edilizia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os moldes são construídos nos quais o concreto é derramado.

Vengono costruite delle armature in cui poi viene gettato il cemento.

stampo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aqui está o molde da nova escultura.

Ecco lo stampo per la nuova scultura.

stampo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele fez um molde antes de derramar o bronze líquido.

Ha fatto uno stampo in gesso prima di colare il bronzo fuso.

maschera

substantivo feminino (máquina, ferramenta) (meccanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Disporre la maschera di modo che i fori siano allineati.

matrice

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O molde estava pronto para começar a estampar o metal em discos.

La matrice era pronta per cominciare a punzonare il metallo in dischi.

modello

substantivo masculino (costura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo è un primo modello dell'abito da sposa.

stampo per caramelle

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

forma per biscotti, formina per biscotti

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mia sorella colleziona antiche formine per biscotti in legno lavorato a mano.

calco di gesso, calco in gesso

(esculpido em gesso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La mia non è un'autentica statua romana, ma solo un calco in gesso del XV secolo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di molde in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di molde

Cosa significa letra in Portoghese?

Cosa significa mogno in Portoghese?

Cosa significa moinho in Portoghese?

Cosa significa moita in Portoghese?