Cosa significa Мона Лиза in Russo?
Qual è il significato della parola Мона Лиза in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Мона Лиза in Russo.
La parola Мона Лиза in Russo significa Gioconda, Mona Lisa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Мона Лиза
Giocondaproper (Мона Лиза (она же Джоконда) "Мона Лиза" меньше, чем я думал. La Gioconda è più piccola di quanto pensassi. |
Mona Lisaproper (Мона Лиза (фильм) В конце концов, Мона-Лиза разбила этой девушке кирпичом лобовое стекло. Alla fine Mona-Lisa ha tirato un mattone contro il parabrezza dell'auto della ragazza. |
Vedi altri esempi
— Сначала вы заявили, что «Мона Лиза мелковата и грязна», а теперь это? «Prima ti sei lamentato che la Gioconda è ‘un po’ piccola e sporca’, e ora questo? |
– Вы имеете в виду взрывчатку «С-4» или «Мону Лизу»? «Intende il pacchetto esplosivo di c4 o la Monna Lisa? |
Итак, сначала Мона Лиза, теперь точка с запятой. E così, prima Monna Lisa e ora il punto e virgola. |
Его «Мона Лиза» звучала лучше, чем у Нэта Кинга Коула[73]. La sua Mona Lisa era migliore di quella di Nat King Cole. |
Только наша «Мона Лиза» сохранилась гораздо лучше оригинала. Solo che la nostra Monna Lisa si conserva molto meglio dell’originale. |
Украсть такую вещь — все равно что украсть «Мону Лизу». Rubare una cosa così è come rubare la Gioconda. |
С ее помощью можно было сотворить собственную «Мону Лизу», собственную римскую монету и прочее. Potevi fare da te la tua Monna Lisa, la tua moneta romana e così via. |
«Мона Лиза» украшает гостиную (а не клозет, как грозил Лоуэлл). La Gioconda domina il salotto principale (e non il gabinetto, come aveva minacciato). |
На этом я завершаю сцену, крупным планом улыбка Моны Лизы, Сфинкса. Conviene che io concluda qui questa scena, con un primissimo piano del suo enigmatico sorriso da Monna Lisa. |
– «Мона Лиза» также пропала и во время Второй мировой войны. «La Monna Lisa fu data per dispersa anche durante la seconda guerra mondiale. |
Они что-то сделают с моей дочерью, если я не принесу им «Мону Лизу»! Faranno del male a mia figlia se non gli porto la Monna Lisa». |
Мона Лиза. La Monna Lisa. |
Серьезно, Мона-Лиза официально душевнобольная. Seriamente, Mona-Lisa e'davvero pazza. |
Было бы жаль, если бы вы взорвались вместе с «Моной Лизой» Sarebbe un peccato se fossi costretto a farla saltare in aria insieme alla Monna Lisa». |
Они хотят увидеть Мону Лизу. Per vederel a Monna Lisa. |
Оригинал «Моны Лизы» останется лишь слабым воспоминанием, а вместе с ним пропадет и инфицирующее воздействие. La Monna Lisa originale e il suo effetto malefico sarebbero stati solo un ricordo lontano. |
Она поглядела на мольберт, с которого на нее смотрели «Мона Лиза» и ее сестра-близнец. Guardò il cavalletto dal quale la Monna Lisa e la sua sorella gemella la fissavano. |
У "Моны Лизы" есть сестра. La "Monna Lisa" ha una sorella. |
Мона Лиза Храни вас Бог в пути! MONNA LISA Che Iddio vi protegga durante il viaggio! |
Постепенно Мона Лиза становится «Джокондой»— биографическим портретом. Monna Lisa diventerà sempre più la Gioconda: un ritratto autobiografico. |
Продолжая писать портрет, он рассказывал Моне Лизе свои басни—плоды его чтения и собственного опыта. Mentre dipingeva, raccontava alla donna le sue favole, frutto delle sue letture o delle sue personali esperienze. |
Сара улыбнулась улыбкой Моны Лизы, которая когда-то очаровала его. Sarah sfoggiò il sorriso da Monna Lisa che un tempo lo aveva stregato. |
А то вы превратились в какую-то Монну-Лизу. Sei diventata una specie di Monna Lisa. |
Улыбка Моны Лизы, добрый, все понимающий взгляд оказали на Хелен утешительное воздействие. Il sorriso della Monna Lisa e il suo sguardo buono e saggio diedero fiducia a Helen. |
Милая, я был в Лувре, и твоя грудь - просто Мона Лиза. Tesoro, sono stato al Louvre e quelle sono come la cazzo di Mona Lisa. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di Мона Лиза in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.