Cosa significa morder in Portoghese?

Qual è il significato della parola morder in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare morder in Portoghese.

La parola morder in Portoghese significa mordere, mordere, morsicare, addentare, mordere, mordicchiare, affondare i denti in, strappare via a morsi, mordere, mordicchiare, mangiucchiare, mordere, ticchio di appoggio, mordere il freno, trattenere, sgranocchiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola morder

mordere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A tartaruga mordeu o rabo do cachorro e não queria mais soltar.

La tartaruga aggressiva mordeva la coda del cane e non lasciava la presa.

mordere, morsicare, addentare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

É preciso morder com força para furar a casca da maçã.

Devi mordere forte per passare attraverso la buccia di questa mela.

mordere, mordicchiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O cãozinho abocanhou meu dedo quando tentei fazer carinho nele.

Il cagnetto mi ha morso il dito quando ho cercato di accarezzarlo.

affondare i denti in

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Affondò i denti nella mela con forza.

strappare via a morsi

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Durante la rissa, uno dei ragazzi strappò via a morsi un pezzo dell'orecchio dell'altro ragazzo.

mordere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A cobra atacou a perna dele sem aviso.

Il serpente le ha morso la gamba senza segnali di avvertimento.

mordicchiare, mangiucchiare

verbo transitivo (mastigar ruidosamente) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il cane ha mordicchiato nuovamente le mie pantofole.

mordere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O cão pastor tentou abocanhar os calcanhares do rebanho.

Il cane da pastore mordeva i calcagni delle pecore.

ticchio di appoggio

(estrangeirismo, cavalo, mania) (disturbo del cavallo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mordere il freno

locução verbal (equitazione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il cavallo era impaziente di iniziare la corsa e mordeva visibilmente il freno.

trattenere

(figurado, evitar dar resposta) (parole, emozioni)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Trattenne un mormorio di disapprovazione.

sgranocchiare

(comer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O garoto estava mordendo ruidosamente uma maçã vermelha suculenta.

Il ragazzo stava sgranocchiando una succosa mela rossa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di morder in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di morder

Cosa significa anzol in Portoghese?

Cosa significa batata in Portoghese?

Cosa significa beiço in Portoghese?

Cosa significa isca in Portoghese?

Cosa significa lábio in Portoghese?