Cosa significa mucho gusto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola mucho gusto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mucho gusto in Spagnolo.

La parola mucho gusto in Spagnolo significa molto, tanto, tantissimo, molto, molto, tanto, molto, parecchio, molto, tanto, grande, molto, tanto, molto, tanto, molto, così tanto, un bel po', parecchio, decisamente, un sacco, un mucchio, un sacco di, un mucchio di, molto, tanto, molto, assai, molto, bene, ben, bene, spalancare, totalmente, estremamente, un sacco (di ), un mucchio (di ), troppo, troppo, sacco, mucchio, a caro prezzo, troppo, parecchio, molto, enorme, grandissimo, davvero, proprio, molto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mucho gusto

molto

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Él me gusta mucho.

La tua macchina mi piace molto.

tanto, tantissimo

pronombre

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Hay mucho que hacer; no sé por dónde empezar.

Mi bagnerò le scarpe con tutta questa acqua in terra.

molto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

molto, tanto

adverbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ahora parece mucho más viejo.

Lui sembra molto più vecchio adesso.

molto, parecchio

adjetivo

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

No quiero más pastel, gracias, ya comí mucho.

Ho un sacco di benzina nel serbatoio.

molto, tanto

adverbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ayer comieron mucho más de lo habitual.

Ieri hanno mangiato molto più del solito.

grande

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

molto, tanto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido.

C'erano molti bambini in piscina e facevano una gran confusione.

molto, tanto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Escuchamos muchas risas provenientes de la habitación.

Sentivamo molte risate provenire dalla stanza.

molto

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Mi bebé llora mucho por la tarde.

Il mio bebè piange molto all'inizio della sera.

così tanto

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Mi hermana habla mucho, quisiera que no fuera así.

Sarebbe bello se mia sorella non parlasse così tanto.

un bel po'

adverbio (informale)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Valoro mucho tu opinión.

Stimo un bel po' la tua opinione.

parecchio

adverbio (informale: spesso)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Teresa sale a bailar mucho.

Teresa è un'assidua frequentatrice di discoteche.

decisamente

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Me siento mucho mejor desde que tomé sopa.

Mi sento decisamente meglio dopo aver mangiato un po' di zuppa.

un sacco, un mucchio

(colloquiale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hay mucha gente allí adentro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prendi quante caramelle vuoi, ne ho un sacco.

un sacco di, un mucchio di

adjetivo (colloquiale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hay mucha gente ahí.

Lì ci sono un sacco di persone.

molto, tanto

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Veo mucho a mi hermano, aunque a veces me molesta.

Vedo spesso mio fratello, anche se a volte mi irrita.

molto, assai

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Se sintió mucho mejor después de tomar una aspirina.

Si è sentito molto meglio dopo aver preso l'aspirina.

molto

adverbio (tempo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Había problemas aquí mucho antes de que llegara.

Qui c'erano problemi molto prima che lui arrivasse.

bene, ben

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Sin lugar a dudas, él se alegró mucho de verla.

Certo, era ben contento di vederla.

bene

adverbio (in modo redditizio)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ganamos mucho con esa inversión.

Ci sta andando bene con quell'investimento.

spalancare

adverbio

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Abrió mucho los ojos para la foto.

Ha spalancato gli occhi per la fotografia.

totalmente, estremamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

A Tony le gusta mucho Linda, te das cuenta por cómo actúa alrededor de ella.

Tony è totalmente invaghito di Linda, si capisce dal modo in cui agisce quando le sta intorno.

un sacco (di ), un mucchio (di )

(figurato: gran quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No necesitamos apresurarnos, tenemos mucho tiempo.

Rallenta, abbiamo un sacco di tempo.

troppo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Demasiado café me pone nervioso

Troppo caffè mi agita.

troppo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas.

C'è troppa gente e non abbastanza posti a sedere.

sacco, mucchio

(coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Me trajo un toco de pan, yo sólo le pedí un cuarto de kilo.

a caro prezzo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Comprar un nuevo guardarropa te costará caro.

Comprare un nuovo armadio ti costerà caro.

troppo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

La quería demasiado como para dejarla.

L'amava troppo per poterla lasciare.

parecchio, molto

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Tengo muchísimo que hacer antes de que termine el semestre.

Ho parecchio da fare prima della fine del semestre.

enorme, grandissimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Muchas gracias; has sido una gran ayuda.

Grazie mille, sei stato di grandissimo aiuto.

davvero, proprio

(intensificador) (rafforzativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

¡Has tenido mucha suerte de que no te hayan pillado!

Hai proprio avuto fortuna a non farti beccare!

molto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Su campaña presidencial tuvo muchísimo éxito a nivel local.

La sua campagna presidenziale ha avuto molto successo a livello locale.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di mucho gusto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di mucho gusto

Cosa significa con in Spagnolo?

Cosa significa cómo in Spagnolo?

Cosa significa gusto in Spagnolo?

Cosa significa mozo in Spagnolo?

Cosa significa muchacha in Spagnolo?

Cosa significa muchachita in Spagnolo?

Cosa significa muchas in Spagnolo?