Cosa significa murro in Portoghese?

Qual è il significato della parola murro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare murro in Portoghese.

La parola murro in Portoghese significa ceffone, colpo rapido, colpo, diretto, jab, colluttazione, botta, dare un cazzotto, colpire, picchiare, colpo forte, pestare l'acqua nel mortaio, risolverla a pugni, combattere una battaglia persa, combattere una guerra persa, stendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola murro

ceffone

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colpo rapido, colpo

substantivo masculino (golpe rápido, cutucão)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi ha dato un colpo nelle costole e mi ha urlato: "Svegliati!"

diretto, jab

(boxe: soco preciso) (pugilato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un diretto alla spalla sinistra l'ha mandato al tappeto.

colluttazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mark fu coinvolto in una colluttazione dopo la scuola.

botta

(suono)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dare un cazzotto

substantivo masculino

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

colpire, picchiare

(BRA)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Josh socou na mandíbula o homem que o insultou.

Josh ha colpito sulla mascella l'uomo che l'aveva insultato.

colpo forte

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hugh scivolò sul sentiero ghiacciato e cadde a terra con un colpo forte.

pestare l'acqua nel mortaio

locução verbal (figurado, informal) (figurato, colloquiale, idiomatico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho cercato di convincerlo a venire con noi, ma è stato come pestare l'acqua nel mortaio.

risolverla a pugni

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

combattere una battaglia persa, combattere una guerra persa

locução verbal (figurativo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il sindacato sta combattendo una battaglia persa; l'amministrazione esternalizzerà i loro posti di lavoro.

stendere

expressão verbal (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando um integrante da multidão atirou um ovo nela, a política se virou e deu um soco nele.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quando una persona della folla le ha tirato un uovo, il politico si è girato e lo ha messo al tappeto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di murro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di murro