Cosa significa на сто процентов in Russo?
Qual è il significato della parola на сто процентов in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare на сто процентов in Russo.
La parola на сто процентов in Russo significa al cento per cento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola на сто процентов
al cento per cento
|
Vedi altri esempi
— А я верю, — внезапно подал голос Лоуренс. — Не на сто процентов, но, в принципе, это возможно. – Io invece sí, – disse all’improvviso Lawrence. – Cento per cento no, ma possibilissimo. |
Я был почти уверен, что он пошутил, хоть и не на сто процентов, конечно. Ero quasi sicuro che stesse scherzando, ma non al cento per cento. |
Согласно описанному выше, общество никогда не состоит на сто процентов из здоровых зрелых индивидов. Secondo la descrizione sopraddetta, una comunità non è mai composta dal 100 per cento di individui sani maturi. |
Только представьте себе, что вы могли бы на сто процентов контролировать все свои состояния в любой момент! Ve lo immaginate, riuscire a controllare al cento per cento i vostri stati d'animo in ogni momento? |
— Я хочу быть уверенным на сто процентов «Voglio essere sicuro al cento per cento. |
Разве в законе не сказано, что вы обязаны сохранить организм ребенка, ставшего донором, на сто процентов? Non viene specificato che bisogna tenere vivo il cento per cento di un dividendo? |
Но я почти на сто процентов уверен, что эту часть подвала он осматривал в одиночку. Ma sono sicuro al novantanove per cento che ha ispezionato questa parte della cantina da solo. |
Она, конечно, не так опасна, но, с другой стороны, она ведь не на сто процентов с нами. Forse Jennifer non è così pericolosa, d’altra parte, se non è con noi al cento per cento perche correre rischi inutili? |
Как всегда, план выполнен досрочно и с перевыполнением на сто процентов. Come sempre, il piano era stato realizzato in anticipo e con una eccedenza del cento per cento. |
— Папа, я на сто процентов уверена, что Истон каким-то образом проник в квартиру Олдрича. «Papà, sono assolutamente convinta che in qualche momento Easton abbia avuto accesso a quell'appartamento. |
– Не будь ребенком, – сказала я, хотя она была на сто процентов права. – У тебя есть выбор? -Non fare la bambina - replicai, anche se aveva ragione al cento per cento. - Che alternative ci sono? |
Когда я был почти на сто процентов уверен, что я ламедвовник, я думал, что Б-г меня слышит. Quando ero sicuro al 100 per 100 di essere un lamed vovnik ero convinto che Dio mi potesse sentire. |
На сто процентов мои по закону? — спрашиваю я. Legalmente miei al cento per cento?» |
– Но все же не на сто процентов? «Ma ancora non al cento per cento?» |
Я не могу отпустить Марка, пока не буду на сто процентов уверен, что у меня появился новый подозреваемый. Non posso lasciare libero Mark finché non so per certo di aver individuato il vero colpevole. |
— На сто процентов мы не уверены, сэр. «Non ne siamo certi al cento per cento, signore. |
Португальские географы были, естественно, на сто процентов правы, а Колумб на все сто ошибался. Naturalmente i geografi portoghesi avevano ragione al cento per cento e Colombo aveva torto al cento per cento. |
Он не на сто процентов плохой. Non e'cosi'male, e'solo... |
— Это моя девочка, да, леди, настоящая, на сто процентов. “Questa è la mia ragazza, sì, signore, genuina al cento per cento. |
Вуди был на сто процентов – за. Woody era d’accordo al cento per cento. |
— Итак, Хеймитч, что ты думаешь об Играх, на которых на сто процентов больше противников, чем обычно? —Allora, Haymitch, cosa pensi di questa edizione, che ha il doppio degli sfidanti rispetto al solito? |
Если мне придётся выдвинуть обвинение против пришельца, я хочу быть на сто процентов уверенным, что мы не ошибаемся. Se devo accusare un alieno, voglio essere più che sicuro che abbiamo ragione.» |
– И тем не менее это его кровь и его ДНК, Лин, мы на сто процентов уверены. «Eppure è il suo sangue con il suo DNA, Léane, ne siamo certi al cento per cento. |
На сто процентов честно. In regola al cento per cento. |
А я почти на сто процентов уверен, что звучит отстойно. Ne sono quasi certo, invece. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di на сто процентов in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.