Cosa significa navegar in Portoghese?

Qual è il significato della parola navegar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare navegar in Portoghese.

La parola navegar in Portoghese significa navigare, farsi strada tra, farsi strada in, governare, pilotare, condurre, guidare, navigare lungo, navigare, navigare, andare in crociera, andare in barca, navigare, viaggiare regolarmente, operare regolarmente, navigare, navigare su, fare lo skipper su, migrare nuovamente, navigare in internet, navigare in internet, navigare su internet, andare in canoa, andare in barchino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola navegar

navigare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

È difficile navigare in questo tratto del fiume.

farsi strada tra, farsi strada in

(figurado: abrir caminho por) (figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Sei riuscito a farti strada nel procedimento per presentare domanda?

governare, pilotare, condurre, guidare

verbo transitivo (um barco, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non è facile pilotare una barca in quel porto.

navigare lungo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La barca costeggiò la costa del Brasile per diverse settimane.

navigare

(na Internet) (internet)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Navegar pode ser uma grande perda de tempo.

Navigare in internet può far perdere un sacco di tempo.

navigare

verbo transitivo (internet) (internet)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

É fácil perder tempo navegando on-line.

È facile perdere tempo navigando in internet.

andare in crociera, andare in barca

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

No ano passado, a família Jones navegou de Nova Orleans até o México.

L'anno scorso la famiglia Jones è andata in barca da New Orleans fino al Messico.

navigare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O navio está navegando para Portsmouth.

La nave sta navigando verso Portsmouth.

viaggiare regolarmente, operare regolarmente

(navi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La nave va regolarmente in Inghilterra nel corso del viaggio di una settimana svolto mensilmente.

navigare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Navegamos ao longo da costa antes de atracar no porto.

Abbiamo navigato lungo la costa prima di entrare nel porto.

navigare su

(pagine internet)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ronald curte buscar na internet por artigos científicos em seu tempo livre.

Nel tempo libero Ronald naviga volentieri su internet in cerca di articoli scientifici.

fare lo skipper su

(vela)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Bisogna avere una qualifica riconosciuta per fare lo skipper sulle nostre barche.

migrare nuovamente

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Pombos que sabem se orientar podem ser usados para enviar mensagens.

I piccioni che migrano nuovamente verso il luogo d'origine possono essere utili per inviare dei messaggi.

navigare in internet

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

In genere navigo in internet anziché guardare la televisione.

navigare in internet, navigare su internet

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

andare in canoa

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Siamo andati in canoa lungo un breve tratto del fiume.

andare in barchino

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di navegar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di navegar