Cosa significa navio in Portoghese?
Qual è il significato della parola navio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare navio in Portoghese.
La parola navio in Portoghese significa nave, nave, imbarcazione, nave da trasporto truppe, nave scorta, nave scorta, nave scuola, della zona centrale della nave, traghetto, a mezza nave, nave a vapore, nave da guerra, nave a vapore, armatore, mercantile, albero di mezzana, nave d'alto bordo, nave da carico, nave cargo, lancia della guardia costiera, motovedetta della guardia costiera, nave portacontainer, nave da crociera, nave ospedale, nave ospedaliera, nave di lusso, vascello, petroliera, petto della camicia, davanti della camicia, nave negriera, nave appoggio, nave da trasporto, nave da carico, nave pirata, barca da pesca, imbarcazione da pesca, nave a vapore, ufficiali di guardia, nave bananiera, zona centrale della nave, imbarcazione massiccia, veleggiare, andare a vela, andare in barca a vela, navigare a vela, opera morta, nave costiera, nave di piccolo cabotaggio, nave negriera, nave corsara, fochiera, nave, nave cisterna, petroliera, Britannic. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola navio
navesubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O navio com toda a mercadoria deveria chegar no dia 24 de janeiro. La nave con tutta la merce dovrebbe arrivare il 24 Gennaio. |
nave, imbarcazionesubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A tripulação assegurou-se de que o navio estava em bom estado de conservação antes de partir pro mar. L'equipaggio si accertò che la nave fosse in buone condizioni prima di prendere il mare. |
nave da trasporto truppe
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nave scorta(navio que escolta outro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Per combattere il problema della pirateria nei mari africani, vengono impiegate navi scorta ai convogli internazionali. |
nave scorta(navio que escolta outro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nave scuolasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
della zona centrale della navelocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
traghettosubstantivo masculino (nave) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
a mezza navelocução adverbial (náutica) (nautica) |
nave a vapore
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Una nave a vapore si avvicinava al porto. |
nave da guerra
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La nave da guerra era in grado di far fuoco con cannoni, lanciare siluri e missili. |
nave a vapore
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I contadini erano stupiti nel vedere una nave a vapore per la prima volta. |
armatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mercantilesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
albero di mezzana(Náutica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nave d'alto bordo(tipo de veleiro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La nave d'alto bordo entrò in porto con le vele spiegate su tutti gli alberi. |
nave da carico, nave cargo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La nave da carico si è incagliata a causa delle avverse condizioni del mare. |
lancia della guardia costiera, motovedetta della guardia costiera
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Stiamo facendo uscire tutte le lance della guardia costiera per soccorrere la nave in avaria. |
nave portacontainersubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le navi portacontainer trasportano grandi quantità di merci su grandissime distanze. |
nave da crociera
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mia vacanza ideale è rilassarmi per una settimana su una nave da crociera nei Caraibi. |
nave ospedale, nave ospedaliera
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dopo la battaglia in mare, i feriti vennero portati sulla nave ospedale per essere curati. |
nave di lusso
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La nave di lusso navigò nel Mediterraneo con più di 500 persone a bordo. |
vascello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
petroliera(navio destinado a transporte de petróleo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le petroliere più grandi possono trasportare 500.000 tonnellate di petrolio. |
petto della camicia, davanti della camicia(parte frontal de um navio) (camicia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ho bruciato il davanti della camicia mentre la stavo stirando. |
nave negriera(navio carregando pessoas para a escravidão) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nave appoggio(navio carregando suprimentos) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nave da trasporto, nave da carico(navio que carrega equipamentos militares) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nave piratasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
barca da pesca, imbarcazione da pesca(generico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nave a vaporesubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La nave a vapore navigò da Savannah, in Georgia, fino a Liverpool, in Inghilterra. |
ufficiali di guardiaexpressão (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
nave bananiera
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
zona centrale della nave
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
imbarcazione massicciasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nunca seremos capazes de navegar com este navio de entrada até o porto. |
veleggiare, andare a vela, andare in barca a vela, navigare a velaexpressão verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A família foi de navio para Calais. La famiglia veleggiò verso Calais. |
opera morta(náutica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nave costiera, nave di piccolo cabotaggiosubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O navio costeiro atracou em três portos este mês. La nave costiera ha attraccato in tre porti questo mese. |
nave negriera(histórico) (storico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nave corsara
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fochierasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
navesubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
nave cisterna, petroliera
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Britannic(nome di nave) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di navio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di navio
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.