Cosa significa caminhar in Portoghese?

Qual è il significato della parola caminhar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caminhar in Portoghese.

La parola caminhar in Portoghese significa camminare, andare a piedi, andare a a piedi, fare due passi, procedere, consumare camminando, bruciare camminando, fare una camminata, sguazzare, percorrere, passo, camminare, scarpinare, fare un'escursione, passeggiare, marciare, camminare in fila, scarponi, scarponi da trekking, arrancare, camminare velocemente, sgobbare, passeggiare lungo, camminare lungo, camminare con passo pesante, passeggiare sulla luna, camminare impettito, passeggiare lungo , camminare lungo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola caminhar

camminare, andare a piedi

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Você gostaria de dirigir ou andar?

Preferisci andare con un mezzo o a piedi?

andare a a piedi

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As crianças sempre caminham para a escola.

I bambini vanno sempre a scuola a piedi.

fare due passi

(andar em passo vagaroso e tranquilo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Siamo arrivati presto così ci siamo fatti due passi nell'attesa.

procedere

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

consumare camminando, bruciare camminando

(calorias, gordura: queimar andando) (calorie in eccesso)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho appena fatto un pasto pesante e credo che sarebbe se andassi a bruciarlo camminando.

fare una camminata

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Irene caminhou toda a distância daqui até a casa do irmão.

Irene ha fatto una camminata ed è arrivata fino alla casa dei suoi fratelli.

sguazzare

(na praia)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I bambini portarono palette e secchielli sulla spiaggia per sguazzare nel mare.

percorrere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Enquanto passava pelo caminho, Charlotte pensou em todas as pessoas que deviam ter pisado ali antes dela. Aquele homem é o maior canalha que já pisou nessa terra.

Mentre camminava sul sentiero Charlotte pensò a tutte le persone che dovevano averlo percorso prima di lei.

passo

substantivo masculino (maneira de andar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per essere un omone John aveva un passo leggero.

camminare, scarpinare

(gíria)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Hanna furou o pneu, por isso ela teve de andar para o trabalho.

Hannah aveva una gomma a terra e per questo ha dovuto camminare fino al lavoro.

fare un'escursione

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Larry fazia trilha na floresta nas cercanias da cidade depois do trabalho.

Larry ha fatto un'escursione nel bosco fuori porta dopo il lavoro.

passeggiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Aos domingos, o casal gostava de passear a pé pelo parque.

Di domenica la coppia passeggiava volentieri nel parco.

marciare, camminare in fila

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I quattro bambini al supermercato camminavano in fila dietro la loro madre.

scarponi, scarponi da trekking

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

arrancare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il vecchio cavallo camminava a fatica lungo la strada, lentamente.

camminare velocemente

(exercício: andar rápido)

sgobbare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

passeggiare lungo, camminare lungo

(andar pela extensão de algo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Al tramonto abbiamo fatto una passeggiata lungo il canale.

camminare con passo pesante

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O jovem homem caminhava pesadamente pela rua.

Il ragazzo camminava con passo pesante per la strada.

passeggiare sulla luna

locução verbal (literal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

camminare impettito

(com passos curtos)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Keila andava delicadamente pela rua em saltos altos.

Kelsey camminava impettita sui suoi tacchi alti.

passeggiare lungo , camminare lungo

(dar uma volta ao lado de)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di caminhar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.