Cosa significa negro in Spagnolo?

Qual è il significato della parola negro in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare negro in Spagnolo.

La parola negro in Spagnolo significa nero, nero, negro, di colore, noir, delle persone di colore, dei neri, annerito, nero, nero, demoniaco, nero, nero, negro, negra, negro, persona di colore, nero, fratello nero, bingo bongo, uomo nero, nero come il carbone, nero seppia, scuro, nero, nera, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negretto, negro, afro-americano, negro, ne**o, n**ro, color ebano, abbronzato, scuro, scuro, nero, negro, scuro, nero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola negro

nero

adjetivo (color)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Se veía muy bien con el vestido negro.
Stava bene nel vestito nero.

nero

nombre masculino (color)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi color favorito es el negro.
Il mio colore preferito è il nero.

negro

(en desuso de forma peyorativa) (offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di colore

(no peyorativo) (persona)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Nina entrevista a muchos comediantes negros para su podcast.
Nina intervista diversi comici di colore nel suo podcast.

noir

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

delle persone di colore, dei neri

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
En los Estados Unidos, el Mes de la Historia Negra se celebra en febrero.
Negli Stati Uniti, il Mese della storia dei neri è celebrato a febbraio.

annerito, nero

adjetivo (suciedad)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Las paredes estaban negras de hollín.
Le pareti della fabbrica erano annerite di fuliggine.

nero

(figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tom estaba de un humor negro después de que su jefe le regañara.
Tom era di umore nero dopo che il suo capo lo aveva rimproverato.

demoniaco

adjetivo (magia nera, arti oscure)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La curandera era sospechosa de practicar magia negra.
La guaritrice era sospettata di praticare la magia nera.

nero

(specifico: caffè)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Prendo il tè senza latte con due cucchiaini di zucchero.

nero

nombre masculino (tinte) (colorante nero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Cuál es la diferencia entre el negro humo y el negro marfil?
Laura vuole tingersi di nero i capelli.

negro, negra

(en desuso de forma peyorativa) (offensivo)

negro

nombre masculino, nombre femenino (ofensivo) (offensivo: di persona nera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona di colore

(potencialmente peyorativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El político es popular entre los negros.
Quel politico è popolare tra i neri.

nero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Las sombras negras asustaron a la pequeña niña.
Le ombre nere spaventarono la bambina.

fratello nero

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bingo bongo

nombre masculino (peyorativo) (offensivo: persona di razza nera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uomo nero

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nero come il carbone

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I capelli neri come il carbone ricadevano delicatamente sulle spalle della donna.

nero seppia

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

scuro

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El cielo estaba cubierto de nubes negras.
Il cielo era pieno di nuvole scure.

nero, nera

nombre masculino (ofensivo) (persona di colore)

negro

nombre masculino, nombre femenino (ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negro

nombre masculino, nombre femenino (peyorativo) (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negro

(peyorativo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negro

nombre masculino, nombre femenino (ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negro

nombre masculino, nombre femenino (ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negro

nombre masculino, nombre femenino (ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negro, negretto

nombre masculino, nombre femenino (ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negro

(ES, ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

afro-americano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

negro

(ES, ofensivo) (potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ne**o, n**ro

(ES, ofensivo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

color ebano

(color)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Había un perro hecho un bollo en el sillón ébano del rincón.
Un cane era accucciato su un divano color ebano nell'angolo.

abbronzato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los dientes de Amanda eran muy blancos junto a su piel bronceada.
La pelle abbronzata di Amanda dava risalto al biancore dei suoi denti. // Dopo tre settimane alle Barbados Rita appare molto abbronzata.

scuro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mucha gente se siente atraída por las personas de piel morena.
Molti trovano attraente la pelle scura.

scuro, nero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Un hombre montado sobre un caballo sable apareció en lo alto de la colina.
Un uomo su un cavallo nero comparve sulla cima della montagna.

negro

(offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Despidieron al radical por llamar "negrata" a sus compañeros.
Il fanatico fu licenziato per essersi riferito ai colleghi di colore come negri.

scuro, nero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había tres caballos en el establo: dos yeguas pintas y un sable.
C'erano tre cavalli nel fienile: due pezzati e uno scuro.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di negro in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.