Cosa significa tan in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tan in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tan in Spagnolo.

La parola tan in Spagnolo significa così, talmente, molto, davvero, proprio, così, altrettanto, così, così, totalmente, assolutamente, terribilmente, irriducibilmente, così, sempre, così, così, terribile, notevole, grande, così, davvero, cane, porco, bastardo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tan

così, talmente

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Estaba tan enfadado que hasta se olvidó de cenar.
Era così arrabbiato che si è dimenticato di mangiare la cena.

molto, davvero, proprio, così

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ese chico es muy guapo.
Quel ragazzo è davvero carino!

altrettanto

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

così

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
¿Tienes que ser tan desagradable?
Devi proprio essere così fastidioso?

così

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Nunca he visto un pastel tan asombroso
Non ho mai visto una torta così bella!

totalmente, assolutamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
¡Qué idea tan tonta!
È un'idea assolutamente sciocca!

terribilmente, irriducibilmente

adverbio (rafforzativo, informale)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
No puedo creer que alguien sea tan estúpido.
Non posso credere che qualcuno possa essere così terribilmente stupido.

così

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
No es tan fácil aprender un idioma después de los cincuenta años.
Non è così facile imparare una nuova lingua dopo i cinquant'anni.

sempre

adverbio (sfumatura temporale)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Es tan inteligente.
È sempre così intelligente.

così

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
La película no era tan buena.
Il film non era così bello.

così

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
No puedo creer que haya dormido tan profundamente. Puede que no me creas, pero estaba tan caluroso.
Non riesco a credere di aver dormito così profondamente.

terribile, notevole, grande

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Él es tan aburrido.
È un terribile rompiscatole.

così

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Tú nunca llegarás tan lejos en tus estudios.
Non arriverai mai così lontano con i tuoi studi.

davvero

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
¡Era tan adorable!
Lei era davvero un tesoro!

cane, porco, bastardo

(coloquial) (rafforzativo, colloquiale)

Brr, ¡hoy hace un frío del carajo!
Brr. Oggi fa un freddo cane!

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tan in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.