Cosa significa ninharia in Portoghese?

Qual è il significato della parola ninharia in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ninharia in Portoghese.

La parola ninharia in Portoghese significa sciocchezza, bazzecola, inezia, piccolezza, banalità, inezie, quisquilie, miseria, inezia, inezia, cosa da nulla, contributo, quattro soldi, pochi spiccioli, sciocchezza, bazzecola, inezia, piccolezza, inezia, cosa da nulla, budget ridotto, gran polverone, minuzie, quisquilie, insignificante, irrisorio, cavillo, chincaglieria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ninharia

sciocchezza, bazzecola, inezia, piccolezza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O prazo está muito próximo para nos preocuparmos com ninharias.

La scadenza è troppo vicina per preoccuparci delle inezie.

banalità, inezie, quisquilie

(sem importância)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Hanno ignorato le questioni importanti e hanno parlato solo di inezie.

miseria, inezia

(quantia irrisória de dinheiro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il personale sottopagato dell'albergo lavorava per una miseria.

inezia, cosa da nulla

(nada, quantia insignificante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

contributo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tutti diedero il proprio contributo alla buona causa.

quattro soldi, pochi spiccioli

substantivo feminino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ted ha comprato quella macchina per pochi spiccioli!

sciocchezza, bazzecola, inezia, piccolezza

substantivo feminino (oggetto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não, sério, não é nada. Apenas uma ninharia que eu peguei num bazar.

No, davvero, non è niente, solo una sciocchezza che ho preso in un bazar.

inezia, cosa da nulla

substantivo feminino (algo sem valor)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

budget ridotto

(brasileirismo, popular)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quarant'anni fa aprii la mia attività con pochissimi soldi, oggi la mia azienda è florida.

gran polverone

(figurato, informale: chiasso inutile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

minuzie, quisquilie

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Non farti distrarre dalle minuzie, concentrati sul quadro generale.

insignificante, irrisorio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cavillo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo il cavillo, non ho parlato con mio marito per tutto il giorno.

chincaglieria

substantivo feminino (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ninharia in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ninharia

Cosa significa ninar in Portoghese?