Cosa significa ninho in Portoghese?

Qual è il significato della parola ninho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ninho in Portoghese.

La parola ninho in Portoghese significa nido, nido, rifugio, nido d'aquila, casa, nidificare, nido d'uccello, nido vuoto, tana dello scoiattolo, nidificare, vespaio, lasciare il nido, ritornare all'ovile, abbandonare il nido, nido di corvo, lasciare il nido, lasciare il nido, formare un alveare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ninho

nido

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O pássaro construiu o ninho na árvore.

L'uccello si è fatto un nido nell'albero.

nido

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As abelhas construíra um ninho na cabana.

Le api si sono fatte un nido nel capanno.

rifugio

substantivo masculino (figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mike si è creato un piccolo rifugio con coperte e spuntini per studiare.

nido d'aquila

substantivo masculino (de águia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

casa

(casa, apartamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Depois do jantar, eles foram para casa assistir televisão.

Dopo cena sono andati a casa sua per guardare la TV.

nidificare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os pássaros se aninharam nos arbustos.

Gli uccelli facevano il nido negli arbusti.

nido d'uccello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'è un nido d'uccello costruito sull'albero di fronte a casa mia.

nido vuoto

(após filhos saírem de casa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tana dello scoiattolo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nidificare

expressão

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il cardellino è un uccello che solitamente nidifica in questa zona del paese.

vespaio

expressão (problema, confusão) (figurato: guai)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lasciare il nido

locução verbal (literal- ave)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La maggior parte degli uccelli lascia il nido quando ha imparato a volare.

ritornare all'ovile

(voltar para casa) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ho girato il mondo per gli ultimi nove anni ma adesso sono ritornata all'ovile.

abbandonare il nido

expressão verbal (uccello)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

nido di corvo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sul camino del mio vicino c'è un nido di corvo.

lasciare il nido

locução verbal (figurativo) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I ragazzi hanno finalmente lasciato il nido e ora siamo solo noi due.

lasciare il nido

expressão verbal (figurado) (figurato: figli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

formare un alveare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Delle api hanno formato un alveare in quell'albero cavo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ninho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ninho

Cosa significa cupim in Portoghese?

Cosa significa ninar in Portoghese?

Cosa significa ninfeia in Portoghese?