Cosa significa noção in Portoghese?

Qual è il significato della parola noção in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare noção in Portoghese.

La parola noção in Portoghese significa idea, opinione, nozione, idea, consapevolezza, incapace, inetto, senso del ritmo, senso dello stile, percezione della profondità, senso del giusto e dello sbagliato, vaga idea, non riuscire a star dietro a, perdere il conto, limitato, non sapere niente di, non saperne niente di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola noção

idea, opinione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tenho uma noção de que ele vai nos chamar hoje à noite.

Ho idea che ci chiamerà stasera.

nozione, idea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quem primeiro desenvolveu a noção de que a vida evolui?

Chi ha sviluppato per primo l'idea che la vita evolve?

consapevolezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sua percepção (or: noção) das posições dos companheiros de time fazia dele um grande jogador de basquete.

La sua consapevolezza delle posizioni dei compagni di squadra lo ha reso un grande giocatore di pallacanestro.

incapace, inetto

(figurado, informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È inutile aspettarsi un aiuto da lui, è totalmente incapace.

senso del ritmo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono un pessimo ballerino perché non ho senso del ritmo.

senso dello stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

percezione della profondità

Il dispositivo misura la percezione della profondità nei neonati.

senso del giusto e dello sbagliato

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vaga idea

(noção vaga)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho una vaga idea di cosa voglio dire, ma non so come comporre la frase.

non riuscire a star dietro a

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ho fatto tardi perché ho perso la cognizione del tempo.

perdere il conto

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Onde chegamos com esse projeto? Perdi a noção.

limitato

locução adjetiva (informal) (di persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

non sapere niente di, non saperne niente di

(informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non chiedere a me! Non so niente di bambini!

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di noção in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di noção

Cosa significa no in Portoghese?