Cosa significa norte in Portoghese?

Qual è il significato della parola norte in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare norte in Portoghese.

La parola norte in Portoghese significa nord, nord, settentrionale, a nord, verso nord, Inghilterra del nord, settentrionale, Nord, nord, nordamericano, stella polare, iperodonte, nordamericano, succiacapre, settentrionale, diretto a nord, rivolto a nord, orientato a nord, verso nord, a nord, a nord dello stato, dritto a nord, dritto verso nord, al nord, nel nord, a nord, nel nord, colubro nero, nord magnetico, costa settentrionale, lato settentrionale, lato nord, emisfero settentrionale, emisfero nord, nordafricano, Polo Nord, nord geografico, America del Nord, Nordamerica, Carolina del Nord, Corea del Nord, Irlanda del Nord, Mare del Nord, NAFTA, NNO, Macedonia del Nord, diretto a nord, nel nord dello stato, proveniente da nord, nordafricano, in direzione nord, verso il polo nord, America del nord, Nordamerica, nord geografico, lato nord, lato esposto a nord, Corea del Nord, Irlanda del Nord, NT, verso nord, da nord, North Island, su, più a nord, all'estremo nord, di NNO. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola norte

nord

substantivo masculino (direção)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os pais do Tom vivem alguns quilômetros ao norte.

I genitori di Tom vivono alcune miglia più a nord.

nord

substantivo masculino (magnetico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A agulha da bússola sempre aponta para o norte.

L'ago della bussola punta sempre a nord.

settentrionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela plantou alface no lado norte da casa, onde há pelo menos um pouco de sol.

Ha piantato la lattuga sul lato settentrionale della casa dove avrebbe ricevuto meno sole.

a nord, verso nord

substantivo masculino (direção)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Os patos sempre voam para o norte na primavera.

Le anatre volano verso nord in primavera.

Inghilterra del nord

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

settentrionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Rachel si è recata nella parte settentrionale del paese per frequentare l'università.

Nord

(US)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il Nord ha vinto la guerra civile americana.

nord

(Nordamerica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nordamericano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sono nordamericano perché sono nato negli USA.

stella polare

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

iperodonte

(espécie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nordamericano

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nordamericano sembrava fuori posto con quel cappellino da turista e la macchina fotografica al collo.

succiacapre

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

settentrionale

locução adjetiva (vindo do norte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il Canada ha degli inverni molto freddi a causa dei venti dell'Atlantico settentrionale.

diretto a nord

locução adjetiva (rumo a)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

rivolto a nord

locução adjetiva (olhando para o norte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

orientato a nord

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

verso nord, a nord

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

I pionieri andavano verso nord, diretti verso il freddo e le montagne innevate.

a nord dello stato

locução adverbial (USA)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Frank si è trasferito a nord dello stato per vivere con sua zia.

dritto a nord, dritto verso nord

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Prendi la statale e vai dritto a nord.

al nord, nel nord

(ao Norte do país)

a nord, nel nord

locução adverbial

La povertà a sud è molto più elevata che a nord.

colubro nero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nord magnetico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La mia bussola punta verso il nord magnetico, quindi non esattamente verso il Polo Nord.

costa settentrionale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I venti spazzano la costa settentrionale dell'isola.

lato settentrionale, lato nord

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il negozio si trova sul lato nord della piazza.

emisfero settentrionale, emisfero nord

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Circa il 90% della popolazione mondiale vive nell'emisfero nord.

nordafricano

locução adjetiva

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Polo Nord

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nord geografico

(direção do Polo Norte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nord geografico non sempre coincide col nord magnetico.

America del Nord, Nordamerica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O Lago Superior é o maior corpo hídrico de água potável na América do Norte.

Il Lago Superiore è il più grande corpo idrico del Nordamerica.

Carolina del Nord

substantivo feminino (estado americano) (stato degli USA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La Carolina del Nord è un ottimo posto in cui vivere!

Corea del Nord

substantivo próprio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La capitale della Corea del Nord è Pyongyang.

Irlanda del Nord

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'Irlanda del Nord fa parte del Regno Unito.

Mare del Nord

substantivo próprio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

NAFTA

expressão (sigla)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

NNO

(nord-nord-ovest)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

Macedonia del Nord

substantivo próprio (país)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se vuoi andare in macchina dalla Grecia alla Serbia devi passare per la Macedonia del Nord o per la Bulgaria.

diretto a nord

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'aereo decollò in direzione nord, verso l'Islanda.

nel nord dello stato

locução adjetiva (USA)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Jess si è trasferita da Manhattan e adesso vive nel nord dello stato di New York.

proveniente da nord

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

nordafricano

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I disegni della tribù sembrano nordafricani. Ascoltare la musica nordafricana è una nuova esperienza per me.

in direzione nord

locução adverbial (em direção a)

verso il polo nord

locução adverbial (na direção do Polo Norte)

America del nord, Nordamerica

substantivo próprio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A América do Norte se estende da América Central até o Oceano Ártico.

L'America del nord si estende dall'America centrale al Mar Glaciale Artico.

nord geografico

(agulha do compasso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ago della bussola non punta verso il nord geografico, bensì verso il nord magnetico.

lato nord, lato esposto a nord

(edifício)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Corea del Nord

substantivo próprio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Irlanda del Nord

(geografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

NT

(região da Austrália) (acronimo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

verso nord

locução adverbial

da nord

locução adjetiva

North Island

(Nova Zelândia) (geografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

su

locução adverbial (verso nord)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Eles estão no norte de Nova York.

Sono su nello stato di New York.

più a nord, all'estremo nord

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di NNO

locução adjetiva (di nord-nord-ovest)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di norte in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di norte

Cosa significa Noruega in Portoghese?

Cosa significa conquistar in Portoghese?

Cosa significa desvairado in Portoghese?

Cosa significa hemisfério in Portoghese?