Cosa significa nue in Francese?
Qual è il significato della parola nue in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nue in Francese.
La parola nue in Francese significa nudo, nu, ny, ni, spoglio, nudo, nudo, nudo, spoglio, nudo, brullo, vuoto, spoglio, nudo, brullo, spoglio, desolato, svestito, spogliato, modello di nudo, modella di nudo, nudo, nudo come mamma mi ha fatto, esposto, scoperto, deserto, desolato, nudo, nudo, svestito, svestito, non rivestito, non ricoperto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nue
nudoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Karen, qui s'apprêtait à prendre une douche, était nue quand la sonnette retentit. Karen stava per entrare nuda nella doccia quando è suonato il campanello. |
nu, ny, ninom masculin invariable (alfabeto greco: lettera) "Nu" segue "mu". |
spoglio, nudo(sans décoration : figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") On va mettre du papier peint sur ces murs nus. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dobbiamo dipingere queste pareti spoglie. Gli alberi privi delle loro foglie erano spogli. |
nudoadjectif (pieds,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne marche pas pieds-nus sur le carrelage, tu vas attraper froid ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Si è fatto dei tagli sui piedi nudi con tutte le pietre aguzze. |
nudonom masculin (art) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'artiste sculpta quelques nus pour la galerie. L'artista ha scolpito alcuni nudi per la galleria. |
spoglio(arbre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En hiver, les arbres nus se distinguaient du ciel gris pâle. Gli alberi d'inverno erano spogli e contrastavano con il cielo grigio chiaro. |
nudoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La serviette de Craig est tombée et il s'est retrouvé totalement nu. Craig perse l'asciugamano e rimase completamente nudo. |
brullo, vuotoadjectif (endroit) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'appartement était nu : comme si la famille n'avait jamais vécu ici. L'appartamento era vuoto; era come se la famiglia non ci avesse mai vissuto. |
spoglio, nudoadjectif (sans meubles : figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il faut qu'on mette des meubles dans cette pièce dépouillée (or: nue). Dobbiamo mettere qualche mobile e qualche ornamento in questa stanza spoglia. |
brullo, spoglio, desolato(mur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il paesaggio brullo non riempiva Helen di speranza per la sua nuova vita in quel posto. |
svestito, spogliato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
modello di nudo, modella di nudonom masculin (art) |
nudonom masculin (Art : œuvre) (pittura: dipinto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sa mère a été choquée par le nu qu'il a peint dans son cours d'arts plastiques. Sua madre è rimasta scioccata dal nudo che ha realizzato per la lezione di arte. |
nudo come mamma mi ha fatto(porter) (idiomatico) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") - Que portes-tu pour dormir ? - Je dors nu. |
esposto, scopertoadjectif (parte del corpo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Rachel portait une robe d'été, mais comme la soirée était fraîche, elle couvrit son dos nu d'un châle. Rachel indossava un abito estivo, ma quella sera faceva freddo e quindi si coprì le spalle scoperte con uno scialle. |
deserto, desolato(terre) (terra senza piante) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le paysage semblait totalement nu suite au feu de forêt. Il paesaggio era assolutamente desolato dopo l'incendio boschivo. |
nudoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
nudoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle ne met plus de pyjama : maintenant, elle dort toute nue. Ha finalmente rinunciato ai pigiami e ora dorme nuda. |
svestito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
svestitoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Emma era svestita e stava per entrare nella doccia quando ha squillato il telefono. |
non rivestito, non ricopertoadjectif (sans revêtement) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di nue in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di nue
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.